Communiqués de presse

Assemblée générale

soixante et unième session

18^e & 19^e séances plénières

matin & après-midi

PLUSIEURS DIRIGEANTS APPELLENT À LA POURSUITE DES EFFORTS EN VUE DE COMBATTRE LE COMMERCE ILLICITE DES PETITES ARMES

LE SÉCRETAIRE GÉNÉRAL EXHORTE LES MEMBRES DE L’ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC) À REPRENDRE LES NÉGOCIATIONS DU CYCLE DE DOHA

LE PROTOCOLE FACULTATIF À LA CONVENTION SUR LA SÉCURITÉ DU PERSONNEL DE L’ONU OBTIENT LE PLUS GRAND NOMBRE DE SIGNATURES, RATIFICATIONS ET ADHÉSIONS LORS DE LA CÉRÉMONIE DES TRAITÉS

(Adapté de l’anglais)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À CUBA, DU 14 AU 16 SEPTEMBRE 2006

AUX NATIONS UNIES, LE FRANÇAIS N’EST PAS CHÂTIÉ MAIS PUNI, RECONNAÎT KOFI ANNAN DANS UN TOAST HUMORISTIQUE AU DÎNER DES FRANCOPHONES

On trouvera ci-après le texte intégral du toast du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, au dîner des francophones qui a eu lieu à New York le 21 septembre:

AIDEZ À METTRE EN ŒUVRE UNE RÉFORME DU SECRÉTARIAT POUR LE RENDRE PLUS INTÈGRE POUR LA LÉGITIMITÉ DE L’ONU, DÉCLARE KOFI ANNAN AU GROUPE DES 77

PREMIÈRE RÉUNION DE L’ALLIANCE MONDIALE POUR LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS (TIC) AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT

(Adapté de l’anglais)

Conseil de sécurité

5533^e séance – après-midi

LE CONSEIL AFFIRME SON ENGAGEMENT EN FAVEUR DES ÉLECTIONS CONGOLAISES DU 29 OCTOBRE ET SE DIT PRÊT À PRENDRE DES MESURES CONTRE CEUX QUI EN MENACENT LA TENUE PACIFIQUE

Il fait sien l’appel au cantonnement des forces de sécurité

Assemblée générale

soixante et unième session

16^e & 17^e séances plénières

matin & après-midi

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE: INQUIÉTUDES FACE AUX DANGERS QU’AFFRONTENT LES NOUVELLES DÉMOCRATIES, ET MENACES DE LA PAUVRETÉ ET DU CHANGEMENT CLIMATIQUE

Conseil de sécurité

5532^e séance – après-midi

LE CONSEIL DE SECURITÉ PROROGE JUSQU’AU 8 OCTOBRE 2006 LE MANDAT DE LA MISSION DES NATIONS UNIES AU SOUDAN (MINUS)