L'ONU CÉLÈBRERA le 20 JUIN LA JOURNÉE MONDIALE DES RÉFUGIÉS AUTOUR DU THÈME: "AVOIR UN CHEZ SOI, RECONSTRUIRE DES VIES DANS LA SÉCURITÉ ET LA DIGNITÉ"

(Adapté de l’anglais)

POUR QUE LES MILLIONS DE RÉFUGIÉS PUISSENT AVOIR UN CHEZ-EUX, KOFI ANNAN APPELLE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À FAIRE PREUVE DE GÉNÉROSITÉ

Ci-joint la déclaration du Secrétaire général des Nations Unies à l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, le 20 juin:

LES MOYENS D’EXISTENCE DE PLUS D’UN MILLIARD DE PERSONNES SONT MENACÉS PAR LA DÉSERTIFICATION, AVERTIT LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée mondiale de la lutte contre la désertification, le 17 juin 2004:

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ REND HOMMAGE AU PROFESSIONNALISME, AU DÉVOUEMENT ET AU COURAGE DES CASQUES BLEUS ET PROMET DE NE MÉNAGER AUCUN EFFORT POUR ASSURER LEUR SÉCURITÉ

On trouvera ci-après le texte du message du Président du Conseil de sécurité, Munir Akram du Pakistan, adressé à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, le 29 mai 2004:

AFFIRMANT QUE LES MISSIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX SONT MOINS COÛTEUSES QUE LA GUERRE, KOFI ANNAN INVITE LES ÉTATS MEMBRES A METTRE À DISPOSITION DES CASQUES BLEUS SUPPLÉMENTAIRES

Vous trouverez ci-après le discours du Secrétaire général, Kofi Annan, prononcé à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, célébrée le 29 mai:

DEUXIÈME JOURNÉE INTERNATIONALE EN L’HONNEUR DE CASQUES BLEUS ALORS QUE CEUX-CI SONT DE PLUS EN PLUS SOLLICITÉS DANS LE MONDE

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 24 mai (DPI) – La célébration, le 29 mai prochain, de la deuxième Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies intervient à un moment où les Soldats de la paix sont de plus en plus sollicités à travers le monde.

KOFI ANNAN ENGAGE LE MONDE À MIEUX FAIRE COMPRENDRE LA VALEUR DE LA BIODIVERSITÉ ET À N’ÉPARGNER AUCUN EFFORT POUR PRÉSERVER CETTE « INESTIMABLE SOURCE DE VIE »

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à l’occasion de la Journée internationale de la diversité biologique, le 22 mai:

KOFI ANNAN INVITE LES GOUVERNEMENTS, LE SECTEUR PRIVÉ, LA SOCIÉTÉ CIVILE ET L’ONU À MAINTENIR L’ENGAGEMENT DE RÉDUIRE LA FRACTURE NUMÉRIQUE ENTRE LES PAYS RICHES ET LES PAYS PAUVRES

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à l’occasion de la Journée mondiale des télécommunications, le 17 mai:

KOFI ANNAN APPELLE À CRÉER DES CONDITIONS PROPRES À L’ÉPANOUISSEMENT DES FAMILLES

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée internationale des familles, le 15 mai:

KOFI ANNAN EXHORTE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A PROTEGER DAVANTAGE LES JOURNALISTES ET A GARANTIR LA LIBERTE ET L’INDEPENDANCE DES MEDIAS

Vous trouverez ci-après le texte du message du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, à l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse qui sera célébrée le 3 mai 2004 :