Afrique

ALLONS DE L’AVANT ET FAISONS DU XXI SIÈCLE LE SIÈCLE DE L’AFRIQUE, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(Publié le 30 novembre – retardé à la traduction)

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE L’ANNONCE DES RÉSULTATS PROVISOIRES DU DEUXIÈME TOUR DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

La déclaration suivante a été communiquée, ce soir, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE DÉPARTEMENT DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX SIGNE UN ACCORD POUR DES PROGRAMMES DE MUSIQUE AFRICAINE

(Adapté de l’anglais)

RECEVANT UNE DISTINCTION HONORIFIQUE AU KENYA, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE QU’IL FAUT ÉVITER QUE LES PROBLÈMES PROPRES À UN PAYS NE SE TRANSFORMENT EN PROBLÈMES RÉGIONAUX

(Publié le 22 février - retardé à la traduction)

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE L’ANNONCE PAR LA CHINE DE DOUBLER SON AIDE À L’AFRIQUE

La déclaration suivante a été communiquée, le 4 novembre, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

KOFI ANNAN CONDAMNE LES ATTAQUES MASSIVES LANCÉES CONTRE LES CIVILS AU DARFOUR OCCIDENTAL

La déclaration suivante a été communiquée ce soir par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

EN DÉPIT D’AVANCÉES REMARQUABLES EN AFRIQUE, IL N’Y A PAS LIEU DE FAIRE DE L’AUTOSATISFACTION, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

KOFI ANNAN EXHORTE LES CANDIDATS AUX ÉLECTIONS EN RDC ET LEURS PARTISANS À LA PATIENCE ET À LA RETENUE AVANT L’ANNONCE DES RÉSULTATS

La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

KOFI ANNAN CONFIRME QUE JAN PRONK DEMEURE SON REPRÉSENTANT SPÉCIAL POUR LE SOUDAN

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EXAMINE LA DEMANDE DU SOUDAN APPELANT AU RENVOI DE SON REPRÉSENTANT SPÉCIAL, JAN PRONK

La déclaration suivante a été communiquée le 22 octobre par le Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan: