En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/10706-AFR/1449

KOFI ANNAN EXHORTE LES CANDIDATS AUX ÉLECTIONS EN RDC ET LEURS PARTISANS À LA PATIENCE ET À LA RETENUE AVANT L’ANNONCE DES RÉSULTATS

30/10/2006
Secrétaire généralSG/SM/10706
AFR/1449
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

KOFI ANNAN EXHORTE LES CANDIDATS AUX ÉLECTIONS EN RDC ET LEURS PARTISANS À LA PATIENCE ET À LA RETENUE AVANT L’ANNONCE DES RÉSULTATS


La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général félicite chaleureusement le peuple de la République démocratique du Congo pour sa participation dans le calme, au second tour de l’élection présidentielle et aux élections des assemblées provinciales, qui ont eu lieu le 29 octobre.


Le Secrétaire général se réjouit que les électeurs aient pu voter dans un environnement généralement libre et apaisé.  Toutefois, le Secrétaire général est préoccupé par les violents incidents survenus dans la province de l’Équateur et aux environs de Bunia, dans le district d’Ituri.  Le Secrétaire général salue les efforts inlassables de la Commission électorale indépendante visant à assurer que le processus électoral continue d’être crédible et transparent.  Il note que les opérations de vote qui ont été perturbés dans la ville de Bumba dans la province de l’Équateur, se poursuivront le 31 octobre.


Le Secrétaire général se félicite également de la signature le 29 octobre par les représentants du Président Joseph Kabila et du Vice-Président Bemba, de la Déclaration d’intentions postélectorales, qui constitue un pas important visant à assurer la réussite du processus électoral dans des conditions de calme et de sécurité.  Le Secrétaire général exhorte les candidats au second tour de l’élection présidentielle et leurs partisans à faire preuve de patience et de retenue.  Il leur demande également de prendre toutes les mesures possibles afin d’éviter tout acte de violence dans l’attente de l’annonce des résultats par la Commission électorale indépendante.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.