Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 10 janvier 2018

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Colombie

Le Secrétaire général se rendra, le 13 janvier, à Bogota, en Colombie pour une visite officielle destinée à appuyer les efforts de paix dans le pays.

Samedi, il aura des réunions avec le Président Juan Manuel Santos Calderón, des membres du Gouvernement et des forces armées ainsi que les dirigeants des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et de l’Église catholique.

À Bogota, le Secrétaire général rencontrera les représentants de la société civile, la Mission de vérification des Nations Unies et l’équipe de pays qui travaille en Colombie.

Dimanche, 14 janvier, le Secrétaire général se rendra dans le département de Meta, où il visitera une zone dédiée à la formation et la réintégration des anciens combattants des FARC.

Il donnera une conférence de presse à la fin de sa visite, dimanche soir, et sera de retour lundi au Siège, à New York.

Toujours à propos de la Colombie, le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Jean Arnault, a fait un exposé ce matin au Conseil de sécurité.

Il a déclaré aux membres du Conseil qu’alors que les fondations de la stabilisation sont mises en place, nous ne pouvons pas perdre de vue les défis socioéconomiques de la réintégration des 14 000 anciens combattants.

Nous ne devons pas oublier que nous faisons face à de grands groupes d’anciens combattants dont le niveau de frustration au regard du processus de réintégration, illustré par le nombre des membres encore en prison, n’est pas facile à surmonter.

Le Gouvernement, les agences des Nations Unies, la communauté internationale et la société civile devront faire preuve de diligence et de rigueur dans leur soutien à la réintégration et au développement des communautés dans lesquelles ils sont insérés. 

Concernant le processus entre le Gouvernement et l’Armée de libération nationale (ELN), M. Arnault a souligné que l’appel en faveur de la poursuite de la suspension de l’action militaire a été unanime et a réitéré la nécessité de préserver la réduction de la violence qui a prévalu pendant les trois derniers mois, tout en préconisant un cessez-le-feu plus clair et plus fiable. 

Libye

À Tripoli, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. Jeffrey Feltman, a rencontré le Président du Conseil présidentiel et Premier Ministre du Gouvernement d’accord national, M. Fayez Al-Sarraj.  Il a aussi rencontré le Chef du Haut Conseil d’État, M. Sewehli et le corps diplomatique.  Il sera en Libye et en Tunisie jusqu’à vendredi.

République centrafricaine

Quelque 58 000 personnes ont été déplacées à Paoua, dans la préfecture d’Ouham-Pendé, selon le Haut-Commissariat pour les réfugiés.  C’est à comparer aux 25 000 personnes déplacées le 5 janvier après les affrontements entre les groupes armés « Révolution et Justice » et le Mouvement national de la libération de la Centrafrique.

L’état de la sécurité reste précaire, des combats étant rapportés dans les villages et cinq localités autour de la ville de Paoua qui a été incendiée et pillée.  La ville elle-même paraît calme.  Les vivres et les provisions pour la protection sont les priorités.  Les quelque 60 tonnes de céréales offertes par le Programme alimentaire mondial (PAM) ne couvrent les besoins que de 10 000 personnes.

La municipalité a fourni un terrain aux travailleurs humanitaires pour l’établissement d’un site d’installation mais sa capacité n’est pas suffisante pour le flux d’arrivants prévu.  L’insécurité sur les routes menant à Paoua représente un obstacle à l’accès aux personnes qui ont besoin d’aide.

Une mission conduite par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires se rendra sur place demain pour évaluer la situation et renforcer les efforts locaux.

Syrie

Le Haut-Commissaire aux droits de l’homme, M. Zeid Ra’ad Zeid Al Hussein, a condamné aujourd’hui la recrudescence des pertes civiles dans la Goutha orientale, du fait de l’escalade récente des frappes aériennes et des attaques au sol menées par les forces gouvernementales et leurs alliés.  Il a ajouté que toutes les parties doivent, en vertu du droit international, faire la distinction entre les cibles militaires légales et les infrastructures civiles.

Par ailleurs, nous saluons la livraison exceptionnelle d’une aide humanitaire d’urgence à quelque 50 000 Syriens, hommes, femmes et enfants, piégés à Rukban, près de la frontière nord-est de la Jordanie avec la Syrie au début de cette semaine.  La livraison de l’aide humanitaire à partir de la Jordanie a commencé lundi 8 janvier et a concerné, à ce jour, plus de 18 000 personnes.  L’opération continuera jusqu’à ce que l’ensemble des 50 000 personnes aient été atteintes.  L’aide humanitaire comprend des vivres, des kits spécialisés pour l’hiver et d’autres formes d’aide.

République démocratique du Congo

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) avertit que les fortes pluies et les inondations pourraient attiser l’épidémie de choléra en cours dans le pays, la plus grave depuis plus de 20 ans.  L’épidémie actuelle qui a commencé en juillet, est l’une des plus sévères depuis des années.  Les experts sanitaires craignent que la situation à Kinshasa ne s’aggrave considérablement, du fait de la combinaison de la surpopulation et de la saison des pluies.

L’OMS a fait savoir que des personnes ont été frappées par la maladie dans 24 des 26 provinces du pays.  Les dernières informations font état de 55 000 cas, avec près de 1 200 décès, en 2017, soit le double du nombre de cas enregistrés l’année précédente.  La réponse au choléra est en cours dans la région du Kasaï et dans d’autres provinces mais elle a été affectée par des coupes drastiques dans le financement humanitaire, la diminution des capacités et la rupture de l’approvisionnement en médicaments au niveau local.

Environnement

Aujourd’hui, à Nairobi, le Programme des Nations Unies pour l’environnement et l’Organisation mondiale de la Santé ont annoncé une collaboration pour atténuer les risques sanitaires environnementaux qui causent quelque 12,6 millions de morts par an.

Les deux agences sont convenues de collaborer sur des initiatives de lutte contre la pollution de l’air, les changements climatiques, la résistance antimicrobienne ainsi que pour améliorer la coordination en matière de gestion des déchets et des produits chimiques, de qualité de l’eau, d’alimentation et de nutrition.

Péninsule coréenne

Dans une déclaration publiée hier après-midi, le Secrétaire général a salué les progrès réalisés lors des pourparlers de haut niveau intercoréens du 9 janvier, en particulier de l’accord visant à atténuer les tensions militaires, à organiser des pourparlers entre militaires et à rouvrir la ligne téléphonique d’urgence intercoréenne.

Le Secrétaire général saisit cette occasion pour saluer d’autres efforts qui ont contribué à réduire les tensions, et espère que cet engagement et ces efforts contribueront à la reprise d’un dialogue sincère conduisant à une paix et à une dénucléarisation durables dans la péninsule coréenne.  

Israël

Concernant le meurtre d’un rabbin israélien hier, notre position sur la violence, l’incitation et le terrorisme est bien connue.  Il ne peut y avoir de justification au terrorisme ni pour ceux qui la tolèrent, la louent ou la glorifient.  De tels actes odieux ne font que perpétuer le cycle de la violence et entravent les efforts pour une résolution pacifique du conflit.  Les auteurs de l’attaque d’hier doivent être traduits en justice.