"LES VILLES VERDOYANTES" EST LE THÈME DU QUATORZIÈME CONCOURS DE PEINTURE OUVERT AUX ENFANTS DU MONDE ENTIER JUSQU'AU 31 JANVIER 2005

"LES VILLES VERDOYANTES" EST LE THÈME DU QUATORZIÈME CONCOURS DE PEINTURE OUVERT AUX ENFANTS DU MONDE ENTIER JUSQU'AU 31 JANVIER 2005

(Adapté de l’anglais)

NAIROBI, 24 septembre (PNUE) -- Les enfants du monde entier sont invités à participer au quatorzième concours international de peinture organisé conjointement par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), la Fondation pour la paix mondiale et l'environnement (FGPE), du Japon, et l'entreprise pharmacochimique Bayer AG basée en Allemagne.  Le concours est ouvert depuis vendredi dernier jusqu'au 31 janvier 2005. 

« Les villes verdoyantes », c’est le thème choisi cette année pour un concours qui depuis son lancement en 1990 compte à son actif 160 000 œuvres représentant plus de 140 pays. Pour la première fois, le concours sera lancé au niveau de chaque région du monde et demandera aux enfants qui vont y participer de soumettre leur peintures à l'un des cinq bureaux régionaux du PNUE le plus proche de leur pays: la Thailande, le Mexique, les États-Unis, le Bahreïn ou le Kenya. Les peintures peuvent être présentées sur papier ou soumises en ligne au site Web suivant: http://www.unep.org/tunza.

Les noms des lauréats de chaque région seront annoncés le 22 avril 2005, et les gagnants du premier prix de chaque région seront invités à San Francisco où aura lieu la célébration officielle de la Journée mondiale de l'environnement, le 5 juin 2005. Les frais de voyage de ces derniers ainsi que de leurs parents ou leurs tuteurs seront pris en charge par les organisateurs du concours.

Pour pouvoir participer à ce concours, les enfants sont priés de soumettre une peinture représentant un projet qui porte sur l'environnement où ils vivent. Les candidats sélectionnés seront invités à une conférence qui aura lieu au siège de la Société Volvo à Gothenburg, en Suède, où un jury sélectionnera les meilleures peintures. Les auteurs des trois meilleures oeuvres recevront respectivement un prix de 10 000, 6 000, et 4 000 dollars, qui leur permettront d'approfondir leur projet environnemental et de participer à la Conférence annuelle du PNUE pour l'enfance et la jeunesse.

La collaboration entre le PNUE et la société Volvo se poursuit depuis le début de l'année. Ensemble, ils ont lancé leur troisième programme qui s'intitule: « Volvo-PNUE, une aventure en faveur des jeunes ».  Ce programme, éducatif et environnemental à la fois, s'adresse aux garçons et aux filles âgés entre 10 et 16 ans.

Pour plus d'informations sur ce programme, veuillez consulter le site Web suivant: www.volvoadventure.org.

Pour plus d'informations sur les conditions de participation au concours international de peinture sur l'environnement, veuillez consulter le site Web suivant: www.unep.org/Tunza/paintcomp. Pour en savoir plus sur le concours, veuillez contacter Mme Tomoko Yano, Secrétaire générale, Foundation for Global Peace and Environnement, au: + 81-3-5442-3161; télécopie: + 81-3-5442-3431; ou lui écrire au courrier électronique suivant: fgpe@chilyue.com.

À Nairobi, prière de contacter Eric Falt, UNEP Spokesperson and Director of the Division of Communications and Public Information au: + 245-20-62-3292; ou au téléphone cellulaire: + 254-733-682656; ou lui écrire au courrier électronique suivant: eric.falt@unep.org. Vous pouvez contacter également Nick Nuttall, UNEP Head of Media, au + 245-20-62-3084; ou au téléphone cellulaire: + 245-733-632755; ou lui écrire au courrier électronique suivant: nick.nuttall@unep.org. Vous pouvez également vous adresser à Theodore Oben, head of UNEP's Children & Youth/Sport & Environment Unit au : + 245-20-62-3262; télécopie: + 245-20-62-4350/3927; ou lui écrire au courrier électronique suivant: children.youth@unep.org.

À Bayer, veuillez contacter M. Steffen Kurzawa, Corporate Policy Media relations au courrier électronique suivant: steffen.kurzawa.sk@bayer-ag.de.

Pour de plus amples informations sur les activités du PNUE pour l'enfance et la jeunesse, prière de consulter le site Web suivant: www.unep.orgt/tunza.

*   ***   *