LA COMMISSION RECOMMANDE A L'ASSEMBLEE GENERALE DES TEXTES SUR LA CORRUPTION ET LE CENTRE DE L'ONU POUR LES ETABLISSEMENTS HUMAINS
Communiqué de Presse
AG/EF/301
LA COMMISSION RECOMMANDE A L'ASSEMBLEE GENERALE DES TEXTES SUR LA CORRUPTION ET LE CENTRE DE L'ONU POUR LES ETABLISSEMENTS HUMAINS
19991207L'examen du lien entre entreprises et développement a fait l'objet d'un projet de résolution que la Commission économique et financière (Deuxième Commission) a recommandé à l'Assemblée générale sur la prévention de la corruption et le transfert illégal de fonds. Par ce texte adopté sans vote, au cours de la réunion tenue cet après-midi, la Commission a recommandé à l'Assemblée de condamner la corruption, les actes de corruption, le blanchiment d'argent et le transfert illégal de fonds et d'appeler à une coopération internationale pour trouver les moyens d'empêcher les transferts et le rapatriement illégaux de fonds. Le représentant du Nigéria a expliqué sa position. En ce qui concerne l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat), la Commission a recommandé à l'Assemblée générale de recruter au plus tôt le personnel de la nouvelle structure organisationnelle du Centre des Nations Unies pour les établissements humains situé à Nairobi, d'y nommer un Directeur exécutif, et de lui fournir les ressources nécessaires au titre du budget ordinaire pour l'exercice biennal 2000-2001. La représentante du Kenya, au nom du Groupe des 77 et de la Chine a expliqué sa position.
La prochaine réunion de la Commission sera annoncée dans le Journal.
- 2 - AG/EF/301 7 décembre 1999
QUESTIONS DE POLITIQUE SECTORIELLE
Les entreprises et le développement
La Commission a adopté le projet de résolution relatif à la prévention de la corruption et du transfert illégal de fonds (A/C.2/54/L.68), aux termes duquel elle recommande à l'Assemblée générale de condamner la corruption, les actes de corruption, le blanchiment d'argent et le transfert illégal de fonds, et de demander que de nouvelles mesures soient prises aux niveaux national et international pour appuyer les mesures de lutte contre la corruption dans les transactions internationales. L'Assemblée générale appellerait à une coopération internationale accrue, y compris par l'intermédiaire du système des Nations Unies, pour trouver les moyens d'empêcher les transferts illégaux de fonds ainsi que le rapatriement illégal de ces fonds, et elle demanderait à tous les Etats concernés de coopérer à cet égard. L'Assemblée prierait le Secrétaire général d'inclure, dans le rapport qui lui a été demandé dans la résolution 52/176 et qu'il doit soumettre à la cinquante-cinquième session de l'Assemblée, des informations sur l'application de cette résolution et des recommandations concernant le rapatriement de fonds qui ont été transférés illégalement.
Explication de position
Le représentant du Nigéria a remercié toutes les délégations, et en particulier celles de l'Union européenne et du Groupe des 77 et de la Chine, pour les efforts qu'elles ont déployés en vue de faciliter les travaux qui ont abouti à la rédaction et à l'adoption de ce projet de résolution.
DEVELOPPEMENT DURABLE ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE
La Commission a adopté un projet de résolution relatif à l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) aux termes duquel l'Assemblée générale prierait le Secrétaire général de nommer rapidement au Centre un Directeur exécutif à plein temps, conformément à sa résolution 52/242, et prendrait note du resserrement de la coopération et de la collaboration entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains et le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le cadre de leurs mandats respectifs. L'Assemblée soulignerait qu'il importe de renforcer l'Office des Nations Unies à Nairobi, seule ville située dans un pays en développement, et inviterait tous les pays à assurer un apport suffisant de ressources financières, sur une base stable et prévisible , afin que le Programme de travail pour l'exercice biennal 2000-2001 puisse être mené à bien. Aux termes de ce projet de
- 3 - AG/EF/301 7 décembre 1999
résolution, l'Assemblée rappelerait que la Commission des établissements humains a indiqué, à sa dix-septième session, que l'exécution du Programme de travail pour l'exercice biennal 2000-2001 nécessiterait des fonds supplémentaires importants, et elle prierait le Secrétaire général de fournir au Centre les ressources nécessaires au titre du budget ordinaire de cet exercice biennal, conformément aux pratiques et procédures budgétaires en vigueur. Aux termes du texte adopté, la Commission recommande à l'Assemblée d'accueillir avec satisfaction la décision du Conseil économique et social de faire porter son débat consacré aux questions de coordination, en 2000, sur les questions relatives aux établissements humains et sur l'application du Programme pour l'habitat.
Explication de position
La représentante du Kenya a remercié, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, toutes les délégations et, en particulier, celles de la Norvège, de la Fédération de Russie, des Etats-Unis et du Canada, qui n'ont pas ménagé leur aide et leur soutien aux travaux ayant abouti à la rédaction et à la présentation de ce projet de résolution.
* *** *