QUATRE PROJETS DE RESOLUTIONS DONT L'UN SUR LE RENFORCEMENT DU PARTENARIAT POUR LE DEVELOPPEMENT SONT EXAMINES

12 novembre 1996

Communiqué de Presse
AG/EF/206

QUATRE PROJETS DE RESOLUTIONS DONT L'UN SUR LE RENFORCEMENT DU PARTENARIAT POUR LE DEVELOPPEMENT SONT EXAMINES

19961112 APRES-MIDI AG/EF/206 La Commission économique et financière a procédé cet après-midi à l'examen de quatre projets de résolutions au titre du point de son ordre du jour relatif au développement durable et à la coopération économique internationale. Par un projet de résolution intitulé "Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat", l'Assemblée générale déciderait de reporter au début de sa cinquante-deuxième session la tenue, pendant deux jours, du premier dialogue de haut niveau sur les répercussions économiques et sociales de la mondialisation et de l'interdépendance et leurs incidences au niveau des politiques.

Par le deuxième projet de résolution relatif au "Programme de communication pour le développement dans le système des Nations Unies", l'Assemblée générale considérerait qu'il est important pour les responsables et les décideurs de tous niveaux de reconnaître à la communication pour le développement une priorité plus élevée, et d'en faire une composante de tous les projets ou programmes de développement. L'Assemblée générale recommanderait que la prochaine table ronde informelle qui doit se tenir dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes fasse fond sur les résultats des réunions tenues en Asie et en Afrique, de manière à rester proche des réalités et des besoins des pays en développement sans perdre pour autant son point de vue mondial. L'Assemblée générale réaffirmerait la prééminence de la coopération financière et du transfert de technologie dans le domaine des programmes et projets touchant la communication pour le développement.

Aux termes d'un autre texte intitulé "Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement", l'Assemblée générale prierait l'Équipe spéciale de coordonner l'établissement, sur la base des recherches pertinentes, d'indicateurs appropriés de manière que chaque pays puisse évaluer avec plus de sûreté les progrès réalisés dans la satisfaction des besoins touchant la santé génésique. Elle déciderait que lors de sa session extraordinaire, qui sera convoquée du 23 au 27 juin 1997 pour procéder à un examen et une évaluation d'ensemble de l'application d'Action 21, il faudra accorder l'attention voulue à la question de la population dans l'optique du développement durable.

- 2 - AG/EF/206 12 novembre 1996

Aux termes d'un quatrième projet de résolution intitulé "Rapport de la Commission mondiale sur la culture et le développement", l'Assemblée générale prierait le Secrétaire général de coopérer avec le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en vue de stimuler le débat international sur la culture et le développement. L'Assemblée générale encouragerait également l'UNESCO à poursuivre sa tâche qui est de promouvoir dans tout le système des Nations Unies une prise de conscience accrue des relations cruciales existant entre la culture et le développement, en tenant compte des diversités culturelles, religieuses et autres.

La Commission reprendra ses travaux le lundi 18 novembre à 10 heures.

- 3 - AG/EF/206 12 novembre 1996

Développement durable et coopération économique internationale

Par son projet de résolution intitulé "Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat" (A/C.2/51/L.21) et présenté par le Costa Rica au nom du Groupe des 77 et la Chine, et par la Colombie au nom du Mouvement des pays non alignés, l'Assemblée générale déciderait de reporter au début de sa cinquante- deuxième session la tenue, pendant deux jours, du premier dialogue de haut niveau sur les répercussions économiques et sociales de la mondialisation et de l'interdépendance et leurs incidences au niveau des politiques - dialogue dont la date, les modalités et le thème principal seront arrêtés par le Président de l'Assemblée générale dans le cadre de consultations avec les Etats membres d'ici à février 1997 au plus tard - et prie le Secrétaire général de commencer à préparer ce dialogue, en coopération étroite avec les gouvernements, des commissions régionales, les organisations concernées et les acteurs du développement;

L'Assemblée générale prierait le Secrétaire général de présenter de nouvelles recommandations visant à renforcer ce dialogue, en tenant compte pour ce faire des conclusions communes du Conseil économique et social sur la coordination du suivi pour les organismes des Nations Unies et l'application des résultats des grandes conférences internationales organisées par l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes ainsi que des résultats des discussions en cours au Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur un agenda pour le développement.

La Commission a également été saisie d'un projet de résolution intitulé "Programme de communication pour le développement dans les système des Nations Unies" (A/C.2/51/L.23) par lequel l'Assemblée générale considérerait qu'il est important pour les responsables et les décideurs de tous niveaux de reconnaître à la communication pour le développement une priorité plus élevée, et d'en faire une composante de tous les projets ou programmes de développement. L'Assemblée générale recommanderait que la prochaine table ronde informelle qui doit se tenir dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes fasse fond sur les résultats des réunions tenues en Asie et en Afrique, de manière à rester proche des réalités et des besoins des pays en développement sans perdre pour autant son point de vue mondial, et inviterait les Etats membres à collaborer avec les institutions, organismes, fonds et programmes compétents du système des Nations Unies à l'organisation périodique de tables rondes informelles sur la communication pour le développement avec la pleine participation à l'échelon national des institutions financières internationales.

- 4 - AG/EF/206 12 novembre 1996

Aux termes de ce texte, l'Assemblée générale réaffirmerait la prééminence de la coopération financière et du transfert de technologie dans le domaine des programmes et projets touchant la communication pour le développement, et demanderait à la communauté internationale et aux organismes des Nations Unies d'aider les gouvernements à adopter les techniques et les méthodes novatrices qui améliorent la communication pour le développement. Elle soulignerait aussi que la mobilisation des ressources reste un objectif important pour le renforcement des capacités dans le domaine de la communication pour le développement.

Aux termes de son projet de résolution intitulé Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (A.C.2/51/L.19) et présenté par le Costa Rica au nom du Groupe des 77 et la Chine et par la Colombie au nom du Mouvement des pays non alignés, l'Assemblée générale prierait instamment tous les pays d'examiner, entre autres, leurs dépenses actuelles en vue de verser des contributions additionnelles, dans le cadre des priorités nationales, pour l'application du Programme d'action, en tenant compte des dispositions des chapitres XIII et XIV dudit Programme et des contraintes économiques auxquelles se heurtent les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés.

L'Assemblée générale déciderait que l'Équipe spéciale du Comité administratif et de coordination sur les services sociaux de base pour tous tiendra la Commission et le Conseil économique et social informés des progrès de ses travaux, aux fins de la coordination à l'échelle du système.

L'Assemblée générale prierait l'Équipe spéciale de coordonner l'établissement, sur la base des recherches pertinentes, d'indicateurs appropriés de manière que chaque pays puisse évaluer avec plus de sûreté les progrès réalisés dans la satisfaction des besoins touchant la santé génésique; Elle déciderait que lors de sa session extraordinaire, qui sera convoquée du 23 au 27 juin 1997 pour procéder à un examen et une évaluation d'ensemble de l'application d'Action 21, il faudra accorder l'attention voulue à la question de la population dans l'optique du développement durable.

La Commission a examiné un projet de résolution intitulé "Rapport de la Commission mondiale sur la culture et le développement" (A/C.2/51L.22) par lequel l'Assemblée générale prierait le Secrétaire général de coopérer avec le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en vue de stimuler le débat international sur la culture et le développement. Elle encouragerait l'UNESCO à examiner le rapport plus en avant en tenant compte des vues, observations et propositions présentées par les Etats membres et à inclure ces vues, observations et propositions dans le rapport de la prochaine Conférence générale de l'UNESCO, qui se tiendra en 1997.

- 5 - AG/EF/206 12 novembre 1996

L'Assemblée générale encouragerait également l'UNESCO à poursuivre sa tâche qui est de promouvoir dans tout le système des Nations Unies une prise de conscience accrue des relations cruciales existant entre la culture et le développement, en tenant compte des diversités culturelles, religieuses et autres.

Par ce même projet de résolution, l'Assemblée générale prierait le Secrétaire général, agissant en coopération avec le Directeur général de l'UNESCO, d'établir un rapport en tenant compte des vues, observations et propositions exprimées par les Etats et les organisations intergouvernementales compétentes.

* *** *