Voyages officiels

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et son épouse, Mme Ban Soon-taek, sont arrivés à Bogota, en Colombie dans l’après-midi du vendredi 10 juin. Il s’agissait de sa première visite dans ce pays en tant que Secrétaire général.

M. Ban a eu un entretien avec la Présidente du Brésil, Mme Dilma Rousseff. Il a noté qu’elle serait la première femme dans l’histoire de l’ONU à ouvrir le débat général de l’Assemblée générale en septembre prochain. Il a également exprimé son appréciation des efforts menés par le Brésil pour promouvoir l’intégration régionale, la coopération Sud-Sud et le désarmement.

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, est arrivé en Argentine lundi 13 juin 2011. Il aurait dû atterrir à Buenos Aires, mais en raison des conditions atmosphériques son avion a dû se diriger vers la ville de Córdoba, à plusieurs centaines de kilomètres. Il s’est rendu pendant la nuit, en bus, dans la capitale de l’argentine.

Accompagné de son épouse, Mme Ban Soon-taek, le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon est arrivé vers midi à Rome le mercredi 1er juin.

À son arrivée, le Secrétaire général a visité l’hôpital général Maitama où il a déclaré que 100 000 femmes meurent tous les jours de complications liées à la grossesse et à l’accouchement, des complications qui, a-t-il fait remarquer, peuvent et devraient être soignées dans des hôpitaux comme celui-ci. Cela est véritablement inacceptable, a-t-il ajouté, eu égard, en particulier, au fait que la plupart des ces morts peuvent être évitées.

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Bahir Dar, en Éthiopie, dans la soirée du mardi 24 mai, en provenance du Nigéria. Il a eu ce soir là un dîner avec M. Tedros Ghebreyesus, Ministre de la santé de l’Éthiopie.

31/05/2011

Secrétaire généralSG/T/2791

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN FRANCE LES 26 ET 27 MAI

Le Secrétaire général a atterri à Yamoussoukro, la capitale du pays, pour assister à la cérémonie d’investiture du Président, M. Alassane Ouattara. À l’issue de la cérémonie et du déjeuner organisés par le nouveau Président, M. Ban a pu s’entretenir en tête-à-tête avec M. Ouattara.

13/05/2011

Secrétaire généralSG/T/2787

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN SUISSE, DU 10 AU 11 MAI 2011

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé à Genève en provenance d’Istanbul, dans la matinée du mardi 10 mai.

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, est arrivé en Bulgarie le jeudi 5 mai, dans l’après-midi. Il a eu un premier entretienavec la Mairesse de Sofia, Mme Yordanka Fandakova, avant de rencontrer le Premier Ministre de la Bulgarie, M. Boyko Borisov. Les deux hommes ont évoqué les questions liées aux changements climatiques, à la sécurité nucléaire, à la réduction des risques de catastrophes naturelles ainsi que la lutte contre la corruption.