On trouvera, ci-après, le texte bilingue de l’allocution du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, prononcée à l’ouverture de la soixante-huitième session de la Commission de la condition de la femme, à New York, aujourd’hui:
Ce matin, le Secrétaire général s’est exprimé lors d’une réunion du Conseil de sécurité sur le Soudan, où une nouvelle crise humanitaire se déroule. Il a appelé toutes les parties au Soudan « à honorer les valeurs du ramadan » en agréant une cessation des hostilités pendant cette période.
On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale des femmes, célébrée le 8 mars:
On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Antonio Guterres, à l’occasion de la Journée internationale des femmes et des filles de science, le 11 février:
On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale de la tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines, le 6 février:
Afghanistan: la MANUA note que les autorités de facto continue à imposer et à promulguer des restrictions aux droits au travail et à l’éducation des femmes ainsi qu’à leur liberté de circulation. L’ONU a enregistré des cas où les responsables de facto du Département pour la propagation de la vertu et la prévention du vice empêchent les femmes de travailler ou d’accéder à des services parce qu’elles ne sont pas mariées ni accompagnées par un homme. Ces responsables ont prévenu les femmes célibataires membres du personnel d’un centre de santé de se trouver un mari, au risque de perdre leur travail.
L’équipe de pays des Nations Unies en Zambie informe qu’une épidémie de choléra sans précédent a tué plus de 400 personnes, avec plus de 11 000 cas suspects de la maladie, et ce, au cours des trois derniers mois seulement.
En Syrie, l’OCHA s’inquiète de l’impact sur les civils de l’escalade des hostilités dans le nord-ouest du pays, ainsi que de la possibilité que la violence compromette les missions transfrontalières du personnel de l’ONU.
Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a annoncé aujourd’hui la nomination de Mme Nyaradzayi Gumbonzvanda, du Zimbabwe, au poste de Directrice exécutive adjointe de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), où elle sera chargée de l’appui normatif, de la coordination du système des Nations Unies et des résultats des programmes.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que des évaluations récentes montrent que les trois tremblements de terre -qui ont frappé la province d’Herat, à l’ouest de l’Afghanistan, du 7 au 15 octobre dernier– ont causé des dégâts plus importants que prévu initialement. Au total, 275 000 personnes auraient désormais été directement touchées par les tremblements de terre dans neuf districts.
