Le Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE), se félicite de la ratification du Traité par le Parlement indonésien le 6 décembre 2011. L’Indonésie est un des 44 États figurant sur la liste de l’Annexe 2 du Traité, dont la ratification est nécessaire pour que le Traité puisse entrer en vigueur.

Le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI), M. Martin Kobler, qui est venu aujourd’hui présenter le rapport* du Secrétaire général, s’est adressé au Conseil de sécurité pour la première fois depuis sa prise de fonctions le 8 octobre dernier, en remplacement de M. Ad Melkert.

Le Secrétaire général est profondément attristé par les attaques perpétrées aujourd’hui à Kaboul et à Mazar-i-Sharif, qui ont provoqué des dizaines de morts et de blessés parmi des civils afghans rassemblés à l’occasion du dixième jour de Muharram.

À la veille de la Conférence de Rio sur le développement durable, prévue en juin 2012, l’adoption par l’Assemblée générale de sa résolution annuelle sur la viabilité des pêches* a été l’occasion de lancer un appel à l’action coordonnée et au partage d’informations pour mieux répondre à la dégradation de la biodiversité et à la réduction des stocks de poissons.

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, est arrivé dimanche 4 décembre à Bonn, en Allemagne, où il a été reçu à l’hôtel de ville par le maire, M. Jürgen Nimptsch.

La Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Burundi, Mme Karin Landgren, qui présentait ce matin le rapport sur les activités du Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB), a assuré, devant le Conseil de sécurité que le Burundi poursuivait « comme prévu » ses efforts en matière de consolidation de la paix, tout en faisant état « de développements qui risquent d’hypothéquer les acquis ».

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, M. Vitaly Churkin (Fédération de Russie):

Au cours d’une réunion tenue au Siège de l’ONU à New York, 18 États Membres ont annoncé, cet après-midi, le versement de contributions pour financer les activités de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) en 2012. Neuf autres États Membres ont promis de confirmer le niveau de leur contribution au budget de l’UNRWA à une date ultérieure.

Nous ferons tout notre possible pour achever les procès de Mladić et Hadžić à cette date, mais les appels qui pourraient être interjetés dans ces affaires seront portés devant le Mécanisme international chargé d’exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux », a précisé pour sa part le Président du TPIY, M. Theodor Meron, dont c’était le premier exposé devant le Conseil depuis sa nomination à cette fonction le 17 novembre dernier.

Au terme d’un seul tour de scrutin, à bulletins secrets, ont été réélus par les États parties à la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille: M. Francisco Carrión-Mena (Équateur), M. Ahmed Hassan Al-Borai (Égypte), M. Abdelhamid El Jamri (Maroc), Mme Miriam Poussi Konsimbo (Burkina Faso), M. Azad Taghizade (Azerbaïdjan), et élus Mme Khedija Ladjel (Algérie), M. Marco Núñez-Melgar Maguiña (Pérou).