Hier, le Secrétaire général s’est entretenu avec le Roi d’Arabie saoudite, l’Émir du Koweït; le Premier Ministre et le Ministre des affaires étrangères du Qatar; et le Ministre des affaires étrangères des Émirats arabes unis sur la situation humanitaire qui se détériore rapidement dans la corne de l’Afrique.

Le Conseil de sécurité a tenu, ce matin, un dialogue entre ses membres et les commandants des forces militaires des missions de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies opérant dans différentes parties du monde en crise ou en conflit. Les commandants ont tour à tour évoqué des aspects particuliers des missions qu’ils accomplissent sur le terrain, notamment au Darfour, en République démocratique du Congo (RDC), au Liban et au Libéria.

Au cours de son intervention devant les membres du Conseil, M. Le Roy a fourni des informations détaillées sur le déploiement en cours de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA), créée le 27 juin dernier, pour une période de six mois, aux termes d’une résolution adoptée ce jour-là par le Conseil.

« Eau, assainissement, stabilité, prospérité et paix – ces objectifs sont inexorablement liés » a déclaré cet après-midi, le Secrétaire général à l’occasion d’une réunion de l’Assemblée générale consacrée au droit à l’eau et à l’assainissement, à laquelle ont pris part le Président de la Bolivie et le Secrétaire général de l’ONU.

« Le problème n’est pas le véhicule mais le conducteur », a diagnostiqué le Secrétaire général des Nations Unies, en ajoutant: » « Ce qui fait défaut, c’est un bon alignement parfait des priorités politiques et des objectifs multilatéraux ».

22/07/2011

Communiqué de pressePoint de presse

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 22 JUILLET 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

L’aide à court terme doit être liée à une reconstruction à long terme, a dit le Secrétaire général. Cela signifie qu’il faut une transformation de l’agriculture qui renforce la résilience des conditions de vie en milieu rural et minimise l’ampleur de toute nouvelle crise.

Dans le préambule du texte, le Conseil encourage le Gouvernement iraquien à continuer d’affermir la démocratie et l’état de droit. Il insiste notamment sur la souveraineté du Gouvernement iraquien et sur la nécessité pour toutes les parties d’assurer la protection des civils.

Sur le plan militaire, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques a constaté que la situation avait peu évolué, cela cinq mois après le début des combats entre les Forces du Gouvernement de Tripoli et celles de l’opposition soutenues par l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN).

Un an après l’adoption par l’Assemblée générale de la résolution sur le droit fondamental à l’eau et à l’assainissement, le Président de la Bolivie, M. EvoMorales Ayma, a exhorté la communauté internationale à agir pour garantir que l’eau devienne universellement accessible en tant que « bien public », et non plus comme un « bien de consommation privé » qui s’achète et qui se vend.