La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

M. Mike Smith, Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (Comité 1373) a tenu, aujourd’hui, une conférence de presse en marge d’un séminaire à l’intention des praticiens sur le thème « Traduire les terroristes en justice ».

Le Secrétaire général a pris note des conclusions préliminaires des missions internationales d’observation qui indiquent que le second tour des élections présidentielles ivoiriennes du 28 novembre s’est déroulé de manière généralement satisfaisante et crédible

Le 1er décembre 2010, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo a ajouté les personnes ci-après à la liste des personnes et entités visées par les mesures imposées par les paragraphes 13 et 15 de la résolution 1596 (2005), qui ont été reconduites par le paragraphe 3 de la résolution 1952 (2010).

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

La Commission économique et financière (Deuxième Commission) a achevé cet après-midi ses travaux en adoptant sans vote 15 projets de résolution, dont l’un recommande notamment à l’Assemblée générale d’insister sur l’importance de synergies accrues entre les politiques et stratégies relatives à l’agriculture, à la diversité biologique, à la sécurité alimentaire et au développement.

Des tables rondes, des séminaires et un festival de films, seront organisés, les 2 et 3 décembre, au Siège des Nations Unies à New York, à l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, célébrée cette année sur le thème « Gardons nos promesses: Intégrer le handicap dans les Objectifs du Millénaire pour le développement de 2015 et au-delà ».

La Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) a examiné ce matin le projet de budget révisé de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) pour l’exercice annuel allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, qui s’élève à 865 313 200 dollars.

Hier, lors d’une visite à Zalingei, au Darfour-Ouest, du Médiateur en chef de l’Opération hybride conjointe Union africaine-ONU au Darfour (MINUAD), M. Djibril Bassolé, et du Ministre d’État aux affaires étrangères du Qatar, M. Ahmed Bin Abdullah Al Mahmoud, des heurts entre manifestants et forces de sécurité du Gouvernement ont éclaté à l’Université de Zalingei, faisant au moins un mort et plusieurs blessés.

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: