Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 1 décembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 1 DÉCEMBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur la Côte d’Ivoire

Le Secrétaire général a pris note des conclusions préliminaires des missions internationales d’observation qui indiquent que le second tour des élections présidentielles ivoiriennes du 28 novembre s’est déroulé de manière généralement satisfaisante et crédible. 

Déplacement du Secrétaire général au Kazakhstan

Le Secrétaire général revient du Kazakhstan aujourd’hui, après avoir participé, ce matin, au premier Sommet de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), depuis plus de 10 ans.

Il a indiqué aux dirigeants réunis au Sommet que les évènements de l’année dernière au Kirghizistan avaient démontré ce que l’ONU et l’OSCE étaient capables de faire ensemble, en s’alliant aux autres groupes régionaux pour fournir un appui cohérent et opportun au peuple du Kirghizistan, à un moment critique.  En Afghanistan, a dit le Secrétaire général, nous faisons face à un autre test.  Nous devrons collaborer étroitement pour faire en sorte que le processus de transition soit durable et irréversible.  Ceci impliquera un engagement à long terme en faveur du renforcement des capacités humaines et institutionnelles.

Afghanistan

Le Représentant spécial du Secrétaire général en Afghanistan, M. Staffan de Mistura, a chaleureusement accueilli l’annonce faite aujourd’hui par la Commission électorale indépendante de l’Afghanistan sur la certification finale des résultats des élections de la Wolesi Jirga, le 18 septembre dernier.  Il a dit attendre avec impatience l’inauguration rapide de la Wolesi Jirga, comme une autre étape importante du renforcement de la gouvernance démocratique.

Darfour

On compte au moins un mort et plusieurs autres blessés aujourd’hui à Zalingei, au Darfour-Ouest, après les coups de feu tirés au cours d’une manifestation.  L’incident a eu lieu à l’Université de Zalingei, à l’étape finale d’une visite de quatre jours au Darfour de l’équipe de négociation pour la paix de Doha.

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) s’efforce d’obtenir des informations supplémentaires.

Conseil de sécurité

Les États-Unis ont remplacé le Royaume-Uni à la présidence tournante du Conseil de sécurité.  La Représentante permanente des États-Unis, Mme Susan Rice, devrait présenter le programme de travail du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, demain à 11 h 30.

République démocratique du Congo (RDC)

La Mission de l’ONU pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) a lancé l’opération « Rudia Umbrella » en prévision des fêtes de fin d’année, une période, a-t-elle indiqué, marquée par une hausse des activités des groupes illégaux armés.

Ce dernier effort militaire verra le déploiement à titre préventif de Casques bleus dans certaines régions sensibles, une augmentation du nombre de patrouilles et une attitude dissuasive plus ferme face aux groupes comme l’Armée de résistance du seigneur (LRA).

La MONUSCO a indiqué que l’effort précédent de l’ONU, l’Opération bouclier de protection, s’est conclu hier avec succès dans le Sud-Kivu.  Un petit nombre d’éléments des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) se sont rendus aux Casques bleus alors que quelques armes ont été saisies, a précisé la MONUSCO.

Journée mondiale de la lutte contre le sida

À la troisième décennie de la crise du VIH/sida, le monde doit redoubler d’efforts pour réaliser les « trois zéros »: zéro nouvelle infection au VIH/sida, zéro discrimination et zéro mort liée au VIH/sida, a déclaré le Secrétaire général dans son message, à l’occasion de la Journée mondiale de la lutte contre le VIH/sida.

Pendant que le VIH/sida provoquait d’indicibles souffrances et répandait la mort pendant ces 30 dernières années, la communauté internationale s’est unie au fil des ans pour réagir et sauver des vies.  Ces efforts font une réelle différence dans le monde, a-t-il souligné.

Notre objectif commun, a ajouté le Secrétaire général, est clair: un accès universel à la prévention contre le VIH/sida, au traitement, aux soins et à l’appui.  Nous devons également travailler ensemble pour pérenniser la réponse au VIH/sida.

Pour sa part, M. Michel Sidibé, Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), a noté que le nombre des nouvelles infections et des morts avait chuté de près de 20%.

Mais nos succès ne sont pas venus sans sacrifice, a-t-il fait remarquer, rappelant que quelque 30 millions de personnes avaient perdu la vie et que 10 millions d’autres étaient toujours en attente de traitement.

Conférence de presse

Aujourd’hui, l’invité du Point de presse était M. Mike Smith, Chef de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme qui a parlé de la traduction en justice des terroristes.

Demain, à 11 heures, le Projet du Rapport sur la sécurité humaine de l’Université Simon Fraser lancera son dernier rapport.

À 11 h 30, la  Représentante permanente des États-Unis, Mme Susan Rice, et Présidente du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, donnera une conférence de presse sur le programme de travail mensuel du Conseil.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel