Déclarations, remarques et messages

On trouvera ci-après le texte de l'allocution prononcée ce jour par le Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali à Moscou devant la Douma :

Cette assemblée est l'un des principaux rouages du système de gouvernement de la nation russe, superpuissance mondiale. Vous êtes ici pour servir le peuple de Russie, un grand peuple remarquable et talentueux.

Vous êtes les représentants élus du peuple russe. M'adresser à vous n'est donc pas simplement un plaisir mais aussi un honneur et un privilège.

On trouvera ci-après le texte du message que le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a adressé aujourd'hui au Président de la République populaire du Bangladesh, M. Abdur Rahman Biswas :

"J'ai été bouleversé et profondément attristé par le nombre de victimes de la tornade qui a frappé lundi le nord du Bangladesh. Je tiens à vous assurer que le système des Nations Unies est prêt à apporter son aide pour alléger les souffrances résultant de cette tragédie.

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'occasion de la Journée internationale des familles, le 15 mai :