Secrétaire général

KOFI ANNAN EXHORTE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A PROTEGER DAVANTAGE LES JOURNALISTES ET A GARANTIR LA LIBERTE ET L’INDEPENDANCE DES MEDIAS

Vous trouverez ci-après le texte du message du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, à l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse qui sera célébrée le 3 mai 2004 :

L’AMENAGEMENT DU FLEUVE NIGER ET L’UTILISATION DE SES RESSOURCES EN EAU, GRACE A DES EFFORTS CONCERTES, PROFITERONT A L’ENSEMBLE DES RIVERAINS, DECLARE KOFI ANNAN

Vous trouverez ci-après le texte intégral du message du Secrétaire général, Kofi Annan, lu par son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest, Ahmedou Ould-Abdallah, à la Conférence des Chefs d’Etat de l’Autorité du Bassin du fleuve Niger, qui se tient à Paris les 26 et 27 avril 2004:

IL FAUT FAIRE PLUS POUR QUE, DANS LES DECISIONS ECONOMIQUES INTERNATIONALES, LA VOIX ET LA PARTICIPATION DES PAYS EN DEVELOPPEMENT SOIENT RENFORCEES, DECLARE KOFI ANNAN

Vous trouverez ci-dessous l’allocution liminaire du Secrétaire général, Kofi Annan, à la réunion du Conseil économique et social des Nations Unies, des institutions de Bretton Woods et de l’Organisation mondiale du commerce, faite aujourd’hui à New York:

TCHERNOBYL : KOFI ANNAN APPELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A SOUTENIR LE RELEVEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DURABLES DES REGIONS ENCORE AFFECTEES

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Il y a 18 ans aujourd’hui, la centrale électrique de Tchernobyl a subi le pire accident nucléaire qu’ait connu le monde au cours de son histoire.

SOUDAN : KOFI ANNAN EXHORTE LE GOUVERNEMENT DU SOUDAN ET L’OPPOSITION

ARMEE A SE CONFORMER AU CESSEZ-LE-FEU

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

UNE CHANCE HISTORIQUE DE RESOUDRE LE PROBLEME CHYPRIOTE A ETE MANQUEE, ESTIME KOFI ANNAN SUITE A L’ANNONCE DES RESULTATS DES REFERENDUMS A CHYPRE

La déclaration suivante, communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan, a été prononcée par son Conseiller spécial pour Chypre, M. Alvaro de Soto, à Nicosie, le 24 avril:

KOFI ANNAN PRESENTE SES CONDOLEANCES AU GOUVERNEMENT ET AU PEUPLE NORD-COREENS POUR LES VICTIMES DE LA CATASTROPHE FERROVIAIRE SURVENUE HIER

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan:

EXTREMEMENT PREOCCUPE PAR LES CONSEQUENCES DES INCURSIONS A GAZA, KOFI ANNAN DEMANDE

A ISRAEL DE RESPECTER SES OBLIGATIONS EN TANT QUE PUISSANCE OCCUPANTE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du secrétaire général, Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL ASSURE LES CHYPRIOTES QUE LE MONDE EST PRET A LES AIDER A FAIRE DE LA VISION DE LA REUNIFICATION DANS LA SECURITE UNE REALITE

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général au peuple de Chypre, le 21 avril 2004

La décision que vous aurez à prendre samedi est difficile car elle déterminera le destin de votre pays.

LE SECRETAIRE GENERAL NOMME UN GROUPE INDEPENDANT POUR ENQUETER SUR LES ALLEGATIONS PORTANT SUR LE PROGRAMME « PETROLE CONTRE NOURRITURE »

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a annoncé aujourd’hui la constitution d’un Groupe indépendant chargé d’enquêter sur les allégations d’irrégularités qui auraient entaché l’application du programme « pétrole contre nourriture ».