Secrétaire général

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU ROYAUME-UNI DU 30 JUIN AU 3 JUILLET 2005

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, accompagné de sa femme Nane, est arrivé le jeudi 30 juin à Édimbourg, première étape d’une mission qui doit également le conduire aux sommets de l’Union africaine et du G-8. 

KOFIANNAN FÉLICITE LE GOUVERNEMENT DE TRANSITION ET LE PEUPLE DU BURUNDI POUR LA BONNE CONDUITE DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

LES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE BÉNÉFICIENT D’UN SOUTIEN POLITIQUE SANS PRÉCÉDENT ET SONT RÉALISABLES, AFFIRME À LONDRES LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

      Vous trouverez ci-après le texte de l’allocution prononcée par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, lors de la Conférence du Secrétaire général sur les Objectifs du Millénaire pour le développement, à la Cathédrale Saint-Paul, à Londres, le 6 juillet :

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE LA SIGNATURE DE LA DÉCLARATION DE PRINCIPES DU 5 JUILLET CONCERNANT LE RÈGLEMENT DU CONFLIT AU DARFOUR

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE LA LIBÉRATION DE 249 PRISONNIERS À MYANMAR

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

KOFI ANNAN FÉLICITE LA VILLE DE LONDRES D’ACCUEILLIR LES JEUX OLYMPIQUES EN 2012

La déclaration suivante a été faite aujourd’hui, à Londres, par le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Toutes mes félicitations, Londres.

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL INVITE LES CHEFS DE GOUVERNEMENT DE LA CARICOM À CONTRIBUER ACTIVEMENT ET FRUCTUEUSEMENT À L’ACTION DE L’ONU

(Publié le 15 novembre 2005 – retardé à la traduction)

KOFI ANNAN CONDAMNE LES ATTAQUES CONTRE DES DIPLOMATES EN IRAQ ET ESPÈRE QU’ELLES N’AFFAIBLIRONT PAS LA VOLONTÉ DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À RESTER AUPRÈS DES IRAQUIENS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan :

KOFIANNAN, DEVANT L’UNION AFRICAINE, PLAIDE POUR LA RESPONSABILITÉ DE PROTÉGER, UN CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME ET ANNONCE LA CRÉATION D’UN FONDS POUR LA DÉMOCRATIE

On trouvera ci-après le texte du discours du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, au Sommet de l’Union africaine, tenu à Syrte en Jamahiriya arabe libyenne, le 4 juillet:

UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE, TOUT DÉPEND DE NOTRE VOLONTÉ DE L’ÉDIFIER, DÉCLARE KOFI ANNAN DEVANT LES PARTICIPANTS AU CONCERT LIVE 8

On trouvera ci-après la déclaration que le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a faite, le 2 juillet dernier, lors du Concert Live 8 de Hyde Park au Royaume-Uni :