Secrétaire général

PRÉOCCUPÉ PAR LA SITUATION AU BANGLADESH, KOFI ANNAN ENCOURAGE LES PARTIS POLITIQUES À SURMONTER LEURS DIVERGENCES DANS L’INTÉRÊT DE LA DÉMOCRATIE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LA TÂCHE ARDUE SERA DE CONVAINCRE ISRAELIENS ET PALESTINIENS QUE LES PARTISANS DE LA PAIX SONT MAJORITAIRES DANS LES DEUX CAMPS, ESTIME KOFI ANNAN

KOFI ANNAN PART AVEC LA CONVICTION QUE L’ONU FAIT PLUS ET MIEUX QUE JAMAIS MÊME SI LA TÂCHE EST LOIN D’ÊTRE ACHEVÉE

L’IMPLICATION DES PAYS DU CHAMP EST ESSENTIELLE AU PROCESSUS DE PAIX, DIT KOFI ANNAN DANS SON MESSAGE À LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA RÉGION DES GRANDS LACS

(Publié le 24 janvier 2007 – retardé à la traduction)

TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉSIGNÉ, M. BAN KI-MOON, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 14 DÉCEMBRE

LES ÉTATS MEMBRES ONT BESOIN D’UN SECRÉTARIAT DYNAMIQUE ET COURAGEUX ET NON PASSIF ET TIMORÉ, ESTIME LE SUCCESSEUR DE KOFI ANNAN

On trouvera ci-après l’allocution du Secrétaire général désigné de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de sa prestation de serment, le 14 décembre:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE L’ADOPTION D’UNE RÉSOLUTION SUR LE DARFOUR PAR LE CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPLAUDIT L’ÉVÉNEMENT HISTORIQUE QU’EST L’ADOPTION DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DES PERSONNES HANDICAPÉES

(Publié le 25 janvier 2007 – retardé à la traduction)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À INDEPENDENCE (MISSOURI), LE 11 DÉCEMBRE 2006

(Adapté de l’anglais)

PRÉOCCUPÉ PAR LA TENSION CROISSANTE AU MOYEN-ORIENT, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AFFIRME QU’IL EST TEMPS D’AVANCER SUR LA VOIE DE LA PAIX