ENV/DEV/661

                                                            AFR/419

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN SUISSE DU 6 AU 9 JUIN 2002

(Adapté de l’anglais)

ASSEZ DE PROMESSES, LES 800 MILLIONS DE PERSONNES VICTIMES DE LA FAIM ONT BESOIN DE MESURES CONCRETES, SOMME LE SECRETAIRE GENERAL AU SOMMET DE ROME

Pour lui, il n’y a plus de temps à perdre si l’on veut réaliser l’Objectif de développement du Millénaire de réduire la pauvreté de moitié d’ici à 2015

On trouvera ci-après le texte de l’allocution prononcée par le Secrétaire général, à l’occasion de l’ouverture du Sommet alimentaire mondial aujourd’hui à Rome :

«LE ROLE DE L’ETAT A L’ERE DE LA MONDIALISATION»

Vous trouverez ci-après le texte du discours prononcé aujourd’hui par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Conférence sur la mondialisation et les relations internationales au XXIe réunie à l’Institut universitaire de hautes études internationales à Genève en Suisse.

LE SECRETAIRE GENERAL RECOIT UN DOCTORAT HONORIS CAUSA DE L’UNIVERSITE DE GENEVE

Vous trouverez ci-après le texte de la déclaration faite aujourd’hui par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de la cérémonie au cours de laquelle un doctorat honoris causa lui a été remis à l’Université de Genève

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN FEDERATION DE RUSSIE

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général, M. Kofi Annan, est arrivé à Moscou, en provenance de Kiev, mardi 4 juin en début d'après-midi et s'est aussitôt entretenu avec des membres du Conseil de la Fédération de Russie, des membres de la Chambre haute du Parlement russe et avec son nouveau Président, M. Sergei Mironov.

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN UKRAINE, 1 AU 4 JUIN 2002

(Adapté de l’anglais)

LE SECRETAIRE GENERAL HORRIFIE PAR L'ATTENTAT DANS LE NORD D'ISRAEL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général a été horrifié par l'attentat commis ce matin dans le nord d'Israël.

Cet attentat intervient alors que des efforts internationaux concertés sont engagés en vue de convoquer une conférence de paix sur le Moyen-Orient.

                                                            AFR/417