OBV/287

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN FRANCE, 5-6 SEPTEMBRE 2002

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général Kofi Annan a quitté l’Afrique du Sud et est arrivé en France jeudi 5 septembre en début de journée.

Déclaration du Secrétaire général à la Réunion de l’Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Le Secrétaire général souligne le besoin d’un « message d’espoir »

On lira ci-après l’allocution que le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a prononcé le 9 septembre à l’église de la Sainte-Famille à New York:

IL NE SAURAIT Y AVOIR D’AFFRONT PLUS GRAND A LA RAISON D’ETRE DES NATIONS UNIES QUE LES ATTENTATS TERRORISTES DU 11 SEPTEMBRE, DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général à l’occasion du premier anniversaire des attentats du 11 septembre contre les Etats-Unis :

LES DIFFERENCES QUI SEPARENT LES PARTIES CHYPRIOTES PEUVENT ETRE SURMONTEES

Veuillez trouver ci-après le texte de la déclaration du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’issue de sa rencontre avec S.E. M. Glafkos Clerides, le dirigeant chypriote grec, et S.E. M. Rauf Denktash, le dirigeant chypriote turc à Paris, le 6 septembre:

                                                            AFR/476

                                                            AFG/205

LE SECRETAIRE GENERAL DENONCE LES ATTENTATS EN AFGHANISTAN

SG/SM/8353

OBV/286

30 août 2002

L’alphabétisation est l’un des préalables de la paix, a déclaré le Secrétaire général dans un message à l’occasion de la Journée internationale de l’alphabétisation

On trouvera ci-après le texte du message prononcé par le Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la Journée internationale de l’alphabétisation, le 8 septembre:

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL AU MOZAMBIQUE DU 29 AOUT AU 1 SEPTEMBRE

(Adapté de l'Anglais)