Secrétaire général: Aucun nom

LES ÉTATS DOIVENT AMENDER LEURS LOIS POUR APPLIQUER LE PROGRAMME SUR LES ARMES L É GÈRES ET ADOPTER UNE MÉTHODE DE CERTIFICATION DES UTILISATEURS FINALS, ESTIME KOFI ANNAN

LA PROLIFÉRATION DES ARMES L É GÈRES ILLICITES EST À L’ORIGINE DE SOUFFRANCES INDICIBLES, D É CLARE LE SECR É TAIRE G É N É RAL À LA R É CEPTION D’UNE P É TITION

(Adapté de l’anglais)

LE RENOUVEAU DE L’ONU DÉPEND AUSSI D’HOMMES ET DE FEMMES, AU NORD ET AU SUD, PENSANT ET AGISSANT EN CITOYENS DU MONDE, DÉCLARE KOFI ANNAN

(Adapté de l’anglais)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN SUISSE ET EN FRANCE, DU 18 AU 22 JUIN 2006

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé dimanche, le 18 juin, dans la soirée, à Genève, en Suisse, en provenance du Danemark.

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ATTRISTÉ PAR LA MORT DU PROFESSEUR LOUIS B. SOHN, DÉLÉGUÉ AMÉRICAIN À LA CONFÉRENCE DE SAN FRANCISCO DE 1945

La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, KOFI ANNAN, AU PALAIS DES NATIONS À GENÈVE, LE 22 JUIN 2006

KOFI ANNAN RÉAFFIRME LE CARACTÈRE INALIÉNABLE DES DROITS HUMAINS ET LA NÉCESSITÉ DE LUTTER CONTRE LA TORTURE PARTOUT OÙ ELLE SE PRATIQUE

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE L’ACCORD CONCLU ENTRE LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DE TRANSITION DE SOMALIE ET L’UNION DES TRIBUNAUX ISLAMIQUES

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

KOFI ANNAN APPELLE À AXER LES EFFORTS CONTRE L’ABUS ET LE TRAFIC ILLICITE DE DROGUES SUR LES JEUNES

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME ABDULLAH MBAMBA, DE LA TANZANIE, AU POSTE DE DIRECTEUR DU CENTRE D’INFORMATION DE L’ONU À CANBERRA, EN AUSTRALIE