LA PROLIFÉRATION DES ARMES LÉGÈRES ILLICITES EST À L’ORIGINE DE SOUFFRANCES INDICIBLES, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA RÉCEPTION D’UNE PÉTITION

LA PROLIFÉRATION DES ARMES L É GÈRES ILLICITES EST À L’ORIGINE DE SOUFFRANCES INDICIBLES, D É CLARE LE SECR É TAIRE G É N É RAL À LA R É CEPTION D’UNE P É TITION

(Adapté de l’anglais)

On trouvera ci-après les remarques faites, aujourd’hui à New York, par le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la remise de la pétition « Un million de visages »:

Merci de me remettre cette pétition.  Les visages qu’elle contient prouvent que parfois une photographie peut parler bien plus que les mots.

Comme vous le savez tous, la prolifération incontrôlée des armes légères illicites est à l’origine de souffrances indicibles.

Il est donc encourageant de constater que la campagne « Contrôler les armes » rassemble des individus et des groupes du monde entier pour résoudre ce problème.  Le rôle vital de la société civile dans la contribution à la lutte contre le commerce illicite des armes légères est maintenant bien reconnu.  Elle apporte son expertise, ses réseaux de communication et sa passion.  En outre, les organisations non gouvernementales jouent un rôle essentiel en encourageant les gouvernements à mettre en œuvre les engagements pris dans le cadre du Programme d'action de 2001 relatif aux armes légères.

Julius [la victime des armes légères qui a remis la pétition], c’est un honneur pour moi de recevoir cette pétition, en reconnaissance des citoyens de plus de 160 pays qui l’ont appuyée et lui ont donné un million de « visages ».

Je transmettrai votre appel en faveur de la création d’un traité international sur le commerce des armes au Président de la Conférence d’examen pour l’information de tous les États Membres.  Il leur appartiendra alors de décider de la direction à donner à cette initiative.

J’espère que cette pétition finira par symboliser la manière dont les gouvernements et les individus peuvent travailler ensemble à la réalisation de l’objectif fondamental de la Conférence d’examen, qui est de sauver des vies.

C’est dans cet esprit que j’accepte la pétition « Un million de visages » et je vous remercie tous une fois encore.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel