On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite le 31 mars par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de mars, M. Mark Lyall Grant (Royaume-Uni):
L’Organisation des Nations Unies participera à la manifestation « Earth Hour » (Heure de la Terre), samedi 31 mars, en éteignant les lumières, pendant une heure, à son Siège, à New York, et dans d'autres de ses sites à travers le monde.
Les États Membres ont conclu un nouveau cycle de négociations sur le projet de document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio+20), qui aura lieu du 20 au 22 juin prochain, à Rio de Janeiro, au Brésil, avec des propositions qui étendent la durée et la portée des pistes qui seront débattues pour mener à un avenir durable.
Cette compétition internationale s’adresse aux jeunes âgés de 5 à 17 ans du monde entier qui peuvent envoyer, entre le 1er février et le 30 avril de cette année, leur réalisation artistique en s’inspirant du slogan « Imaginer un monde sans armes nucléaires ».
Les programmes de lutte antimines de l’Organisation des Nations Unies apportent une contribution précieuse au relèvement après les conflits, aux activités de secours humanitaires, aux opérations de paix et aux initiatives de développement. Ils permettent d’empêcher que des mines et des restes explosifs de guerre continuent de faire des dégâts bien après la fin des conflits et ils aident à transformer les zones dangereuses en terrains productifs.
Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, a nommé le général Fernando Rodrigues Goulart, du Brésil, au Commandement de la Force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
Les membres du Conseil engagent les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud à faire preuve de la plus grande réserve et à poursuivre un dialogue déterminé pour traiter de manière pacifique les dossiers qui entretiennent la méfiance entre les deux pays, notamment les enjeux liés au pétrole, la violence dans la région frontalière, la citoyenneté et Abyei.
Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine les 3 et 4 avril 2012 à l’Office des Nations Unies à Genève. La Réunion aura pour thème: « La question des prisonniers politiques palestiniens dans les prisons et les centres de détention israéliens: incidences juridiques et politiques ».
Le Secrétaire général est profondément préoccupé par des affrontements armés qui ont eu lieu dans la région frontalière et appelle les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud à respecter et à mettre pleinement en œuvre les accords auxquels ils sont déjà parvenus sur la sécurité, le contrôle de la frontière et Abyei.