LE SECRETAIRE GENERAL CONSTERNE PAR LE DECES D’ANNA LINDH,

MINISTRE SUEDOISE DES AFFAIRES ETRANGERES

On trouvera ci-après le texte de la déclaration faite aujourd hui à Genève par le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, suite à l’annonce du décès d’ Anna Lindh:

J’ai été consterné et immensément triste d’apprendre ce matin le décès d’Anna Lindh, la Ministre des affaires étrangères de la Suède.

                                                            OBV/369

MALGRE LES PROGRES, IL FAUT RESTER VIGILANT EN MATIERE DE

PRESERVATION DE LA COUCHE D’OZONE, JUGE KOFI ANNAN

Assemblée des États Parties au Statut de

Rome de la Cour pénale internationale

4^e séance - matin

L’ASSEMBLEE RECONNAIT DANS UNE RESOLUTION LE ROLE DE COORDINATION ET DE FACILITATION JOUE PAR LES ONG EN FAVEUR DE LA COUR PENALE INTERNATIONALE

LE COORDINATEUR HUMANITAIRE POUR LE LIBERIA SIGNALE UN RETOUR AU CALME APRES

LE DEPLOIEMENT DE L’ECOMIL DANS LES VILLES DE KAKATA, SALALA ET TOTOTA

(adapté de l’anglais)

LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE REND HOMMAGE A LA MEMOIRE D’ANNA LINDH, MINISTRE SUEDOISE DES AFFAIRES ETRANGERES TUEE HIER A STOCKHOLM

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Président de la cinquante-septième session de l’Assemblée générale de l’ONU, M. Jan Kavan:

                                                            SAG/156

Le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies contre la drogue et le crime, Antonio Maria Costa, a lancé une mise en garde contre «la poursuite de la culture du pavot en Afghanistan qui menace la paix et la sécurité dans la région et constitue pour les trafiquants et les terroristes une source de revenus majeure». 

LE SECRETAIRE GENERAL EST BOULEVERSE PAR L’AGRESSION ARMEE CONTRE ANNA LINDH, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA SUEDE

LA DEMOCRATIE NE PEUT ETRE IMPOSEE DE L’ETRANGER, MAIS L’ACTION DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE PEUT FAVORISER ET FACILITER SON INSTAURATION, DECLARE KOFI ANNAN

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, dont M. Danilo Türk, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, a donné lecture à la cinquième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies, tenue à Oulan-Bator du 10 au 12 septembre 2003 :

                                                            TAD/1951