OUVERTURE LE 15 SEPTEMBRE PROCHAIN A VIENNE D’UNE ANTENNE DE LA DIVISION

DES INVESTIGATIONS DU BUREAU DES SERVICES DE CONTROLE INTERNE

LES NATIONS UNIES ET LES ONG, ARRIVEES DANS LE PORT DE HARPER AU LIBERIA, PREPARENT LA REPRISE DES ACTIVITES HUMANITAIRES

(Adapté de l’anglais)

LE NAVIRE HUMANITAIRE, MARTIN I MAJURO, SE DIRIGE VERS LE PORT DE HARPER AU LIBERIA

(Adapté de l’anglais)

Conseil de sécurité

4824^e séance – matin et après-midi

CONSEIL DE SECURITE: LES DELEGATIONS METTENT ISRAEL EN GARDE CONTRE LES CONSEQUENCES DE SA DECISION DE PRINCIPE D’EXPULSER LE PRESIDENT DE L’AUTORITE PALESTINIENNE

Elles rappellent aux Israéliens et aux Palestiniens

le principe de réciprocité consacré dans la Feuille de route du Quatuor

Assemblée générale

94^e séance plénière – après-midi

L’ASSEMBLEE GENERALE CLOT LES TRAVAUX DE SA 57EME SESSION EN CONDAMNANT L’ATTENTAT CONTRE LE BUREAU DE L’ONU A BAGDAD

Son Président invite les Etats à faire de l’Assemblée

le parlement du monde assumant pleinement son rôle de direction

GERER L’INTERDEPENDANCE POUR EN FAIRE UN OUTIL D’INTEGRATION ET NON D’EXCLUSION: C’EST LE PARI UNIVERSEL QU’IL NOUS FAUDRA TENTER, DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL

Le texte du message adressé par le Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la première Journée annuelle de l’interdépendance, à Philadelphie, et qui a été lu ce jour par Edward Mortimer, Directeur de la communication, est reproduit ci-après :

LE SECRETAIRE GENERAL SATISFAIT DE L’ELECTION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU FONDS POUR LES VICTIMES

La déclaration suivante a été faite aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL ACCUEILLE AVEC SATISFACTION L’ADOPTION DE

LA RESOLUTION SUR LA LEVEE DES SANCTIONS IMPOSEES A LA LIBYE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général accueille avec satisfaction l’adoption aujourd’hui par le Conseil de sécurité d’une résolution portant sur la levée des sanctions imposées à la Libye.

LE SECRETAIRE GENERAL DEMANDE INSTAMMENT A ISRAEL DE RECONSIDERER LA DECISION DE PRINCIPE D’EXPULSER LE PRESIDENT PALESTINIEN YASSER ARAFAT

La déclaration suivante a été faite ce matin par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :

IL IMPORTE QUE LA TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION SOIT ACCESSIBLE

A TOUS, DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL

Le texte du message vidéo adressé par le Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la cinquième réunion du Groupe d’étude sur les technologies de l’information et des communications qui s’est tenue à Genève, le 12 septembre, est reproduit ci-après :