Communiqués de presse

SOMALIE : LE SECRETAIRE GENERAL EXHORTE LES ADMINISTRATIONS DU PUNTLAND ET DU SOMALILAND A S’ABSTENIR DE TOUT USAGE DE LA FORCE

La déclaration, dont le texte suit, a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

CRISE DU CAFE: LA FAO AIDE LES PETITS PRODUCTEURS NICARAGUAYENS A SURMONTER L'EPREUVE

Des semences et des outils agricoles aux agriculteurs les plus affectés

Comité pour l’élimination de la

discrimination à l’égard des femmes

637^e et 638^e séances – matin et après-midi

LES EXPERTS DU CEDAW RELEVENT LES NOMBREUSES DISCRIMINATIONS QUI FRAPPENT TOUJOURS LES FEMMES AU NIGERIA

LA VICE-SECRETAIRE GENERALE INVITE LES ETATS A DONNER PLUS DE VIGUEUR A L’ONU

AFIN DE PROTEGER LES PEUPLES DES DANGERS DE NOTRE EPOQUE

Vous trouverez ci-dessous le discours de la Vice-Secrétaire générale de l’ONU Mme Louise Fréchette, prononcé au « Canadian Club » à Montréal, le 19 janvier 2004:

Conseil de sécurité

4898e séance – matin et après-midi

DES DELEGATIONS INVITENT LE CONSEIL A PRENDRE DES MESURES FERMES CONTRE LES PARTIES AUX CONFLITS QUI VIOLENT LES DROITS DES ENFANTS

LE SECRETAIRE GENERAL INVITE LES AFGHANS A METTRE EN PLACE UN GOUVERNEMENT OUVERT ET LARGEMENT REPRESENTATIF

Vous trouverez ci-après le discours du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la réunion du Conseil de sécurité du 15 janvier sur l’Afghanistan:

TRANSCRIPTION DE LA CONFERENCE DE PRESSE DU SECRETAIRE GENERAL, KOFI ANNAN, APRES SA REUNION AVEC LES REPRESENTANTS DE L’AUTORITE PROVISOIRE DE LA COALITION ET DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT IRAQUIEN, AU SIEGE DES NATIONS UNIES, LE 19 JANVIER 2004

Le Secrétaire général (interprétation de l’anglais) : Bonjour, Mesdames et Messieurs.

LE COMITE 1267 DU CONSEIL DE SECURITE CHARGE DES SANCTIONS CONTRE AL-QAIDA AJOUTE DEUX NOMS A LA LISTE RECAPITULATIVE

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267(1999) concernant les sanctions imposées aux Taliban et aux groupes et entités liés à Al-Qaida a ajouté, le 16 janvier 2004, les noms de deux individus sur la liste récapitulative.

LES NATIONS UNIES POURSUIVENT LES ACTIVITES HUMANITAIRES EN IRAQ

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 19 janvier 2004 (OCHA) -– Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a aujourd’hui informé l’Autorité provisoire de la coalition en Iraq, ainsi que le Conseil de gouvernement iraquien des activités humanitaires et de réhabilitation que mènent les Nations Unies actuellement en Iraq.

LE COMITE DES DROITS DE L'ENFANT EXAMINE LES RAPPORTS DES PAYS-BAS ET D'ARUBA

Genève, le 19 janvier -- Le Comité des droits de l'enfant a examiné aujourd'hui le deuxième rapport périodique des Pays-Bas et le rapport initial d'Aruba.