Communiqués de presse

Plénière

Débat de haut niveau

1^re & 2^e séances – matin & après-midi

FACE AUX MENACES DU CRIME TRANSNATIONAL ORGANISÉ, IL FAUT INSCRIRE DES IDÉES AUDACIEUSES DANS LA FUTURE DÉCLARATION DE BANGKOK

Le débat de haut niveau du onzième Congrès pour la prévention du crime et la justice pénale s’inquiète de la multiplication et de l’ampleur des dangers du crime et du terrorisme

Commission II

9^e séance* - après-midi

LE ONZIÈME CONGRÈS DE L’ONU POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ÉTUDIE LES MOYENS DE REMÉDIER À L’IMPUISSANCE DES SYSTÈMES JUDICIAIRES FACE À LA CYBERCRIMINALITÉ

(Reçu d’un fonctionnaire de l’information de l’ONU)

Commission I

8^e séance* - matin

LA JUSTICE RÉPARATRICE COMME ALTERNATIVE AU SYSTÈME TRADITIONNEL: ADEPTES ET SCEPTIQUES PRÉSENTENT LEURS ARGUMENTS AU CONGRÈS POUR LA PRÉVENTION DU CRIME À BANGKOK

(Reçu d’un fonctionnaire de l’information de l’ONU)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN INDONÉSIE, DU 19 AU 25 AVRIL 2005

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, qui a quitté New York mardi 19 avril dans la soirée, en compagnie de son épouse Nane Annan, est arrivé à Jakarta jeudi matin, 21 avril, après avoir fait escale à Francfort et à Singapour.

KOFI ANNAN APPELLE LA SYRIE ET LE LIBAN À FACILITER LA MISSION DE L’ÉQUIPE CHARGÉE DE VÉRIFIER LE RETRAIT COMPLET DES TROUPES SYRIENNES

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan.

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DU DÉROULEMENT PACIFIQUE DES ÉLECTIONS AU TOGO: ÉTAPE VERS UNE TRANSITION STABLE

La déclaration suivante a été communiquée, le 24 avril, par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LA PAIX ET LA SÉCURITÉ: DEUX PRIORITÉS DE LA PROCHAINE RÉUNION MINISTÉRIELLE DE LA COMMISSION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE POUR L’ASIE OCCIDENTALE

(Adapté de l’anglais)

L’ANCIEN PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS ET ENVOYÉ SPÉCIAL POUR LES PAYS AFFECTÉS PAR LE TSUNAMI, BILL CLINTON, SALUE LA CONTRIBUTION DU SECTEUR PRIVÉ À L’AIDE HUMANITAIRE

Les secours aux victimes du tsunami doivent servir de modèle pour

l’avenir, a-t-il déclaré à la Conférence OCHA/Business RoundTable au Siège de l’ONU

Conseil de sécurité

5168^e séance - matin

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ RÉAFFIRME SON APPEL À UNE COOPÉRATION RENFORCÉE ENTRE SES TROIS COMITÉS POUR UNE LUTTE PLUS EFFICACE CONTRE LE TERRORISME

Il entend les exposés des Présidents des trois Comités pertinents

DEVANT LE SOMMET AFRO-ASIATIQUE DE JAKARTA, Kofi Annan plaide pour une rÉforme des Nations Unies afin de bÂtir un monde plus juste, plus libre et plus sÛr

Les institutions des Nations Unies doivent refléter le monde de 2005 et non celui de 1945

Vous trouverez ci-après le texte du message que le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, a adressé aux participants au Sommet afro-asiatique à Jakarta (Indonésie), le 22 avril: