Communiqués de presse

DÉCLARATION À LA PRESSE PAR LA PRÉSIDENTE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES CONSULTATIONS SUR L’IRAQ

Vous trouverez ci-après la déclaration à la presse faite, le 31 mai, par la Présidente du Conseil de sécurité, Ellen Margrethe Løj (Danemark), concernant les consultations du Conseil de sécurité sur l’Iraq:

CALENDRIER PROVISOIRE DES RÉUNIONS DES ORGANES PRINCIPAUX DES NATIONS UNIES, JUIN 2005

Liste provisoire des réunions prévues au sein des Nations Unies pour le mois de juin, incluant les réunions importantes d’organisations intergouvernementales associées aux Nations Unies:

2 mai - 3 juin

Commission du droit international, 57e session (également 4 juillet - 5 août) - Genève

Note aux correspondants

L’UNIVERSITÉ DES NATIONS UNIES PRÉSENTE, LE 9 JUIN, SON RAPPORT SUR LA BIOPROSPECTION DES RESSOURCES GÉNÉTIQUES DES FONDS MARINS

(Adapté de l’anglais)

Cinquième Commission

56^e séance – matin

LA CINQUIÈME COMMISSION ADOPTE DES TEXTES SUR LE FINANCEMENT DE DEUX MISSIONS TERMINÉES, CELLES EN BOSNIE-HERZÉGOVINE ET POUR L’IRAQ ET LE KOWEÏT

KOFI ANNAN LANCE UN APPEL URGENT AU PEUPLE IRAQUIEN POUR POURSUIVRE LE PROCESSUS CONSTITUTIONNEL DE MANIÈRE INCLUSIVE, PARTICIPATIVE ET TRANSPARENTE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

KOFI ANNAN JUGE ENCOURAGEANT LE DÉROULEMENT DES ÉLECTIONS PARLEMENTAIRES AU LIBAN

La déclaration suivante a été communiquée le 29 mai par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

SANS PLANIFICATION ÉCOLOGIQUE, LA CROISSANCE ACCÉLÉRÉE DES VILLES POSE UN DANGER À LA RÉALISATION DES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE, PRÉVIENT KOFI ANNAN

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, célébrée le 5 juin:

PRÉSIDENTS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DU COMITÉ D’ÉTAT-MAJOR AU MOIS DE JUIN

Conformément au principe de la rotation alphabétique, la présidence du Conseil de sécurité est assurée au mois de juin par le Représentant permanent de la France, Jean-Marc de La Sablière.

Le Comité d’état-major est présidé par le Général de brigade Lui Pei de la Chine.

*   ***   *

AU-DELÀ DE LA E-GOUVERNANCE: CONSTRUIRE DES SOCIÉTÉS DU SAVOIR, SUJET D’UNE NOUVELLE ÉTUDE DES NATIONS UNIES

(Adapté de l’anglais)

SHANGHAI, 31 mai 2005 -- Les pays et cultures qui mettent à profit leurs talents créatifs dans les cadres des processus de développement bénéficient des technologies de l’information et des communications, indique une étude publiée aujourd’hui par les Nations Unies.  Mais l’être humain en est un facteur clef.

MESSAGE DU PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES CASQUES BLEUS DES NATIONS UNIES

Vous trouverez ci-après le message de M. Jean Ping (Gabon), Président de l’Assemblée générale des Nations Unies, à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, célébrée le 29 mai 2005: