LA CINQUIÈME COMMISSION ADOPTE DES TEXTES SUR LE FINANCEMENT DE DEUX MISSIONS TERMINÉES, CELLES EN BOSNIE-HERZÉGOVINE ET POUR L’IRAQ ET LE KOWEÏT

Cinquième Commission

56^e séance – matin

LA CINQUIÈME COMMISSION ADOPTE DES TEXTES SUR LE FINANCEMENT DE DEUX MISSIONS TERMINÉES, CELLES EN BOSNIE-HERZÉGOVINE ET POUR L’IRAQ ET LE KOWEÏT

Au 15 avril 2005, les contributions encore à recevoir de la part des États Membres pour le financement de la MINUBH, la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, dont le retrait a été achevé au 31 décembre 2002, s’élevaient à 27,9 millions de dollars soit 3% du montant total des contributions statutaires mises en recouvrement.  C’est ce que la Cinquième Commission (Commission administrative et budgétaire) a porté à l’attention de l’Assemblée générale, ce matin.  Dans cette résolution relative au financement de la Mission*, la Commission a recommandé à l’Assemblée de prier instamment les États, qui ne l’ont pas encore fait, de verser les sommes dont ils demeurent redevables.  L’Assemblée devrait aussi décider de reporter la restitution des disponibilités détenues sur le compte spécial de la Mission au 30 juin 2004, soit 7 182 000 dollars. 

La Commission a, dans un autre texte, recommandé à l’Assemblée générale d’approuver les recommandations contenues dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers vérifiés relatifs aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l’exercice de 12 mois allant du 1^er juillet 2003 au 30 juin 2004.  Elle devrait prier le Secrétaire général de veiller à ce que ces recommandations et celles du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) soient appliquées intégralement, rapidement et en temps utile**.   Au terme d’une troisième résolution, la Commission a recommandé à l’Assemblée de prendre note du rapport du Secrétaire général sur la liquidation des avoirs de la Mission d’observation des Nations Unies pour l’Iraq et le Koweït, la MONUIK, dont la mandat a expiré le 6 octobre 2003***.

      Par ailleurs, la Cinquième Commission a recommandé la nomination au Comité des contributions de M. Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil).  M. da Silveira Sardinha Pinto, 49 ans, actuellement Ministre conseiller, du Bureau financier du Ministère brésilien des relations extérieures à New York, doit occuper le siège laissé vacant par M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto, également de nationalité brésilienne, jusqu’à la fin de son mandat, qui vient à expiration le 31 décembre 2005****.  Ce Comité, composé de 18 membres, réfléchit notamment aux modifications qui pourraient être apportées pour l’établissement des futurs barèmes des quotes-parts.  Selon une décision de l’Assemblée générale, les éléments actuels du barème resteront inchangés jusqu’en 2006.

À la fin de la séance, le Président de la Cinquième Commission, M. Don Mackay (Nouvelle-Zélande), a loué le travail remarquable qui a été réalisé jusqu’à présent, et ce dans un esprit constructif.  M. Mackay, appelé à de nouvelles fonctions dans son pays, s’est déclaré frappé par la collégialité qui marque les travaux de la Commission et par sa volonté de réaliser les objectifs qu’elle s’est fixée.  Le travail de la Cinquième est un peu ingrat, a-t-il souligné, précisant qu’il se faisait en coulisses mais permettait à l’Organisation de continuer de travailler.  La qualité des représentants qui siègent à la Cinquième Commission est sans parallèle ailleurs dans cette Organisation, a-t-il ajouté.  Le Président a également remercié les Vice-Présidents ainsi que les membres du bureau et a salué le dévouement du Secrétariat.

Les représentants de la Jamaïque, au nom du Groupe des 77 et de la Chine; de la Belgique, au nom de l’Union européenne; de la Syrie; de l’Argentine, au nom du Groupe de Rio; de la Sierra Leone, au nom du Groupe africain; de Brunei Darussalam, au nom du Groupe arabe; des États-Unis; de l’Australie, qui s’exprimait également au nom du Canada et de la Nouvelle-Zélande; de Trinité-et-Tobago; de l’Égypte; de l’Inde; de la Fédération de Russie; de Cuba; du Japon; de la Norvège et de la Turquie; ont à leur tour rendu hommage aux qualités du Président, évoquant en particulier son sens de l’équité et de la justice, et l’ont remercié pour la façon dont il a dirigé les travaux de la 59^e session.

*     A/C.5/59/L.51  

**    A/C.5/59/L. 50

***   A/C.5*L.62

****  A/C.5/59/6/Add.2

*   ***   *