Conseil de sécurité

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, le 10 septembre, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de septembre, M. Ertuğrul Apakan (Turquie), sur l’attentat à l’explosif meurtrier perpétré à Vladikavkaz, en Fédération de Russie:

Le Conseil de sécurité a élu, aujourd’hui, simultanément avec l’Assemblée générale, Mme Joan E. Donoghue, des États-Unis, membre de la Cour internationale de Justice (CIJ) jusqu’au 5 février 2015. Mme Donoghue remplace le juge Thomas Buergenthal, lui aussi des États-Unis, dont la démission avait pris effet le 6 septembre 2010.

Nulle part ailleurs qu’au Libéria il n’est plus clair qu’il ne peut y avoir de sécurité durable sans développement; et de développement durable sans sécurité, a souligné ce matin, devant le Conseil de sécurité, la Représentante spéciale du Secrétaire général et Coordonnatrice des opérations des Nations Unies dans ce pays.

La Représentante du Secrétaire général pour le Népal et Chef de la Mission des Nations Unies dans ce pays, Mme Karin Landgren, a brossé, ce matin, devant le Conseil de sécurité, ce qu’elle a appelé un « tableau décourageant » du processus de paix dans ce pays, lequel, a-t-elle précisé, est « depuis plus d’un an dans l’impasse ».

« Même si la responsabilité première de la protection des civils incombe à l’État congolais, à son armée et à ses forces de police, nous avons aussi échoué. Nos actions n’ont pas été adéquates, ceci conduisant à des brutalités inacceptables contre la population du Nord-Kivu », a déclaré cet après-midi le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Atul Khare, devant le Conseil de sécurité.

Le Représentant permanent de la Turquie, M. Ertuğrul Apakan, a dévoilé à la presse, cet après-midi, le programme de travail mensuel du Conseil de sécurité, qui sera marqué, le jour de l’ouverture du débat général de haut niveau de l’Assemblée générale, le 23 septembre, par une réunion au sommet sur le maintien de la paix et la sécurité, et, le 27, par un débat de haut niveau sur la coopération en matière de lutte contre le terrorisme.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’août, M. Vitaly Churkin (Fédération de Russie), sur la Somalie:

Le 13 août 2010, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo a mis à jour la liste des personnes et entités visées par l’interdiction de voyager et le gel des avoirs imposés en vertu des dispositions des paragraphes 13 et 15 de la résolution 1596 (2005), telles que prorogées au paragraphe 3 de la résolution 1896 (2009).

Le Secrétaire général se félicite de la publication, aujourd’hui, de l’examen indépendant mené par le Conseil interacadémique (IAC) sur les méthodes et procédures du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC).

Le Conseil de sécurité a décidé, cet après-midi, de proroger jusqu’au 31 août 2011 le mandat actuel de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL).