Cinquième Commission

56^e séance – après-midi

LA CINQUIEME COMMISSION RECOMMANDE UN PREMIER MONTANT DE 2,17 MILLIARDS DE DOLLARS POUR FINANCER LES 11 OPERATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX EN ACTIVITE EN 2003-2004

            IHA/782

ARRIVEE MASSIVE DE REFUGIES EN PROVENANCE DU LIBERIA DANS LE SUD-OUEST DE LA COTE D’IVOIRE

(adapté de l’anglais)

                                                      AFR/631

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR

LA COTE D’IVOIRE

            AFR/630

LE SECRETAIRE GENERAL EXHORTE L’OPPOSITION AU ZIMBABWE A MANIFESTER DANS LE CALME ET LE GOUVERNEMENT A RESPECTER LA LIBERTE D’EXPRESSION ET D’ASSOCIATION

La déclaration suivante a été rendue publique par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:

ESB : EVITER LA PANIQUE MALGRE LA DECOUVERTE D'UN CAS AU CANADA

Contrôle et surveillance restent de mise,

souligne la FAO qui invite les pays à redoubler de vigilance

Rome, 3 juin (FAO) -- La récente découverte d'un cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) au Canada prouve que les mesures de contrôle et les programmes de diagnostic donnent de bons résultats, selon la FAO.

OUVERTURE DE LA DERNIERE SESSION DU GROUPE D’EXPERTS GOUVERNEMENTAUX SUR LE TRAÇAGE DES ARMES LEGERES

New York - 2 juin – Département des affaires de désarmement- La troisième et dernière session du Groupe d’experts gouvernementaux sur le traçage des armes légères s’est ouverte ce matin au Siège des Nations Unies à New York.  La session est présidée par le Représentant permanent de l’Inde à la Conférence du désarmement, M. Rakesh Sood.

Consommer autrement pour un monde meilleur

Le PNUE cible les secteurs de la distribution

et de la mode pour promouvoir des styles de vie «écolo-cool»

Bruxelles/Paris, 2 juin 2003 -- Du défilé de mode au consommateur, les grands couturiers du monde et les géants de la distribution pourraient jouer un rôle important pour sauver la planète.

                                                            PNUE/86

                                                            AFR/628

Les pays riches voient leurs emissions de gaz a effet de serre augmenter

Les tendances a la hausse se maintiennent

Bonn, le 3 juin 2003 –- Un nouveau rapport confirme que les pays développés, qui avaient stabilisé leurs émissions de dioxyde de carbone et des autres gaz à effet de serre au cours des années 1990, verront probablement ces émissions augmenter à la fin cette présente décade.