Communiqués de presse

Commission de la population

et du développement

9^e séance – après-midi

PROGRAMME DU CAIRE: LES DÉLÉGATIONS APPELLENT LES PAYS DÉVELOPPÉS À ACCROÎTRE L’AIDE AU DÉVELOPPEMENT DANS LES SECTEURS DE LA POPULATION

La Commission du développement et de

la population achève les travaux de sa trente-septième session

KOFI ANNAN RÉAFFIRME QUE LE PERSONNEL DES NATIONS UNIES COOPÈRERA PLEINEMENT AVEC LA COMMISSION D’ENQUÊTE SUR LE PROGRAMME « PÉTROLE CONTRE NOURRITURE »

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

Conseil de sécurité

4962^e séance – matin

CONSEIL DE SÉCURITÉ: AVEC LE SUCCÈS DU PROCESSUS DE PAIX À BOUGAINVILLE, LES DÉLÉGATIONS INSISTENT SUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DE L’ÎLE

ANTONIO MARIA COSTA S’ENTRETIENT AVEC LE PAPE DE L’IMPACT

DE LA DROGUE SUR LES FAMILLES

(Adapté de l’anglais)

LES NATIONS UNIES PRÉOCCUPÉES PAR LES CONSÉQUENCES HUMANITAIRES

DES DERNIERS AFFRONTEMENTS À L’EST DE LA RDC

KINSHASA, 4 mai (OCHA) -- Le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies est profondément préoccupé par les derniers développements de la situation dans la plaine de la Ruzizi, au Sud-Kivu.  M. Herbert M’Cleod a discuté de la situation avec la Ministre de la solidarité et des affaires humanitaires, Madame Nzuzi wa Mbombo.

LA QUATRIÈME SESSION DU FORUM DES NATIONS UNIES SUR LES FORÊTS

SE TIENT À GENÈVE DU 3 AU 14 MAI

(Adapté de l’anglais)

GENÈVE, 29 avril (Forum des Nations Unies sur les forêts) -- Le Forum des Nations Unies sur les forêts tient sa quatrième session au Palais des Nations de Genève, du 3 au 14 mai 2004.

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL A MCLEAN (VIRGINIE), LES 4 ET 5 MAI 2004

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, et son épouse, Mme Nane Annan, se sont rendus mardi après-midi à McLean, en Virginie, où ils ont reçu le premier Prix humanitaire McCall-Pierpaoli, décerné par Refugees International. 

AIDER LES OCÉANS EN PÉRIL NÉCESSITE DES EFFORTS PLUS CIBLÉS

(Publié tel que reçu.)

ROME/VANCOUVER, 5 mai 2004 -- La conservation des océans du monde n'est réalisable que si les problèmes de pauvreté, de faim et de sous-développement sont abordés convenablement, selon un rapport présenté par la FAO au quatrième Congrès mondial des pêches à Vancouver, au Canada.

DIOUF: RICHESSE ET PAUVRETE CONTINUENT DE COEXISTER EN EUROPE

Cinq pour cent de la population souffrent d'insécurité alimentaire

(Publié tel que reçu)

Communiqué de base

OUVERTURE LE 10 MAI A NEW YORK DES TRAVAUX DE L’INSTANCE PERMANENTE SUR LES QUESTIONS AUTOCTHONES

Les femmes autochtones, thème de la session