Communiqués de presse

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE L’ANNONCE DES RÉSULTATS PROVISOIRES DU DEUXIÈME TOUR DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

La déclaration suivante a été communiquée, ce soir, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE DÉPARTEMENT DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX SIGNE UN ACCORD POUR DES PROGRAMMES DE MUSIQUE AFRICAINE

(Adapté de l’anglais)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN TURQUIE, DU 12 AU 13 NOVEMBRE 2006

(Adapté de l’anglais)

Deuxième Commission

29^e séance – matin

L’IMPORTANCE DE LA CONTRIBUTION DES INSTITUTS DE FORMATION ET DE RECHERCHE DE L’ONU À LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES MONDIAUX EST SOULIGNÉE DEVANT LA DEUXIÈME COMMISSION

AFFAIRES MARITIMES: DIX NOUVELLES BOURSES D’ÉTUDES SONT OCTROYÉES PAR LA FONDATION NIPPONE

(Adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN SOULIGNE L’IMPORTANCE DE L’ACCÈS AUX TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES

POUR COMBATTRE LA VIOLENCE À L’ENCONTRE DES FEMMES, NOUS DEVONS MONTRER UNE FOIS POUR TOUTES QU’ELLE N’EST NI TOLÉRÉE NI EXCUSABLE, DÉCLARE KOFI ANNAN

Audition parlementaire conjointe ONU-UIP

Prévention des conflits et consolidation de la paix

Après-midi

L’UIP SOULIGNE LA NÉCESSITÉ DE RENFORCER SES LIENS AVEC LES NATIONS UNIES

VIET NGUYEN HONG REÇOIT LA DOTATION HAMILTON SHIRLEY AMERASINGHE À L’APPUI

DE SES RECHERCHES SUR LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER

RECEVANT UNE DISTINCTION HONORIFIQUE AU KENYA, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE QU’IL FAUT ÉVITER QUE LES PROBLÈMES PROPRES À UN PAYS NE SE TRANSFORMENT EN PROBLÈMES RÉGIONAUX

(Publié le 22 février - retardé à la traduction)