Communiqués de presse

CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, M. BAN KI-MOON, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 7 JANVIER 2008

(Transcription adaptée de l’anglais)

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA SITUATION RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE/TCHAD

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE L’ACCEPTATION DE L’INVITATION AUX POURPARLERS SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

La déclaration suivante a été communiquée par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Aperçu des travaux du

Conseil de sécurité en 2007

L’AFRIQUE, LE MOYEN-ORIENT, LE TERRORISME ET LA NON-PROLIFÉRATION NUCLÉAIRE, PRINCIPAUX DÉFIS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ EN 2007

L’INITIATIVE DE M. BAN KI-MOON CONCERNANT LES OMD ET LE DÉVELOPPEMENT DE L’AFRIQUE NE RÉUSSIRA QU’AVEC L’APPUI ET LA COOPÉRATION DES PAYS, DÉCLARE LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE

(Publié le 4 janvier – retardé à la traduction)

LE SÉCRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE LA CONTRIBUTION INESTIMABLE DU PROFESSEUR BOLIN, COFONDATEUR DU GIEC, DÉCÉDÉ À 82 ANS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

BAN KI-MOON REGRETTE LA DÉCISION DU GOUVERNEMENT SRI-LANKAIS DE METTRE FIN AU CESSEZ-LE-FEU CONCLU EN 2002 AVEC LES TIGRES DE LIBÉRATION DE L'EELAM TAMOUL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

AVEC 42 ASSASSINATS, 2007 AURA ÉTÉ UNE ANNÉE TRÈS MEURTRIÈRE POUR LES EMPLOYÉS DE L’ONU, INDIQUE LE SYNDICAT DU PERSONNEL DES NATIONS UNIES

(Adapté de l’anglais)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEMANDE INSTAMMENT QUE TOUT SOIT FAIT POUR ÉVITER D’AUTRES VIOLENCES AU KENYA, NOTAMMENT LORS DES MANIFESTATIONS PRÉVUES JEUDI

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

PRÉSIDENTS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DU COMITÉ D’ÉTAT-MAJOR AU MOIS DE JANVIER

Conformément au principe de la rotation alphabétique, la présidence du Conseil de sécurité est assurée au mois de janvier par le Représentant permanent de la Jamahiriya arabe libyenne, M. Giadalla A. Ettalhi.