Afrique

Le Secrétaire général est alarmé par l’escalade des combats entre le Soudan et le Soudan du Sud. Il appelle les deux parties à cesser immédiatement les hostilités, à retirer leurs forces des territoires adverses et à éviter que le bain de sang continu. Il souligne la nécessité pour chacun des deux Gouvernements de respecter l’intégrité territoriale de l’autre et de garantir que leur propre territoire ne soit pas utilisé pour fournir un soutien aux groupes rebelles.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite le 9 avril par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, Mme Susan Rice (États-Unis):

La déclaration suivante a été communiquée, le 7 avril, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

La déclaration suivante a été communiquée, le 7 avril, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

On trouvera, ci-après, le message adressé par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, et délivré par le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, aux Amis de la République centrafricaine, à New York, le 5 avril:

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite le 5 avril par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, Mme Susan Rice (États-Unis):

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite le 31 mars par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de mars, M. Mark Lyall Grant (Royaume-Uni):

Le Secrétaire général demeure gravement préoccupé par la poursuite des combats le long de la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud.

Les membres du Conseil engagent les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud à faire preuve de la plus grande réserve et à poursuivre un dialogue déterminé pour traiter de manière pacifique les dossiers qui entretiennent la méfiance entre les deux pays, notamment les enjeux liés au pétrole, la violence dans la région frontalière, la citoyenneté et Abyei.