Afrique

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, le 24 avril, par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, Mme Susan Rice (États-Unis):

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général réitère sa profonde préoccupation en ce qui concerne la poursuite des hostilités entre le Soudan et le Soudan du Sud, notamment son incidence sur les civils innocents. Il appelle les deux parties à mettre immédiatement fin aux combats et à respecter le droit international humanitaire et la protection des civils. Il appelle le Gouvernement du Soudan à cesser immédiatement tous les bombardements aériens du territoire du Soudan du Sud.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, Mme Susan Rice (États-Unis):

Le Secrétaire général condamne avec la plus grande fermeté la saisie inconstitutionnelle du pouvoir menée par les forces armées de Guinée-Bissau le 12 avril. Cette action intervient alors que le peuple de Guinée-Bissau s’apprêtait à élire, le 29 avril, un nouveau Président de la République. Le Secrétaire général est extrêmement préoccupé par les rapports faisant état de l’arrestation et de la détention de hauts responsables de l’État.

On trouvera ci-après le message vidéo du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion du dix-huitième anniversaire du génocide au Rwanda, le 11 avril:

Le Secrétaire général est alarmé par l’escalade des combats entre le Soudan et le Soudan du Sud. Il appelle les deux parties à cesser immédiatement les hostilités, à retirer leurs forces des territoires adverses et à éviter que le bain de sang continu. Il souligne la nécessité pour chacun des deux Gouvernements de respecter l’intégrité territoriale de l’autre et de garantir que leur propre territoire ne soit pas utilisé pour fournir un soutien aux groupes rebelles.