L/3300

Les États réaffirment leur engagement en faveur du multilatéralisme avec le lancement réussi de l’Accord sur les océans lors de la Cérémonie annuelle des traités

(Publié en retard)

NEW YORK, 22 septembre 2023 – En marge du soixante-dix-huitième débat général des Nations Unies, 85 États et une organisation internationale ont entrepris un total de 102 actions lors de la Cérémonie annuelle des traités, qui s’est achevée aujourd’hui. 

Cette année, la Cérémonie des traités a duré quatre jours et avait pour thème: « Vers une participation universelle aux accords multilatéraux sur l’environnement pour une planète saine ».  Les traités mis en lumière visaient à répondre à la triple crise qui détruit la planète: le dérèglement climatique, la perte de diversité biologique et la pollution. 

Le point d’orgue de la Cérémonie des traités était l’ouverture à la signature de l’« Accord BBNJ », un instrument international juridiquement contraignant se rapportant à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale.  L’Accord a recueilli 81 signatures, parmi lesquelles celles de 12 États africains, 18 États de l’Asie et du Pacifique, 10 États d’Europe de l’Est, 16 États d’Amérique latine et des Caraïbes, et 22 États d’Europe occidentale et autres États. 

L’Accord BBNJ a été signé par 11 chefs d’État, 11 chefs de gouvernement, 56 ministres et 2 autres hauts fonctionnaires, au nom de 80 États et de l’Union européenne. 

Le Conseiller juridique des Nations Unies, M. Miguel de Serpa Soares, a déclaré: « L’ouverture à la signature, aujourd’hui, de l’Accord BBNJ marque un tournant dans nos efforts communs visant à faire face aux menaces que la triple crise planétaire du changement climatique, de la pollution et de la perte de biodiversité fait peser sur nos océans. 

Outre l’Accord BBNJ, plusieurs États ont entrepris des actions concernant des traités dans une série d’autres domaines d’intérêt mondial, tels que les droits de l’homme, le commerce international et le développement, le désarmement, les questions pénales, la santé et la protection de l’environnement.

La liste complète des traités multilatéraux mis en lumière lors de la Cérémonie des traités de 2023 est disponible ici: https://treaties.un.org/doc/source/events/2023/Treaties/treaties_french.pdf

Contexte

En septembre 2000, les Nations Unies ont invité les dirigeants mondiaux qui participaient au Sommet du Millénaire à profiter de leur présence au Siège des Nations Unies pour adhérer à un vaste éventail de traités internationaux importants.  En signant des traités multilatéraux ou en déposant des instruments de ratification, d’adhésion ou d’autres instruments notifiant leur consentement à être liés, les États Membres contribuent grandement à faire progresser l’état de droit dans les relations internationales et à promouvoir la paix. Depuis lors, la Cérémonie des traités se tient tous les ans, généralement en septembre, en parallèle du débat général de l’Assemblée générale.  Depuis 2000, la Cérémonie des traités des Nations Unies a permis d’enregistrer plus de 2 000 actions liées à des traités, notamment des signatures, des ratifications et des adhésions. 

Ressources

La vidéo de la conférence de presse du 14 septembre avec MM. David Nanopoulos et Vladimir Jares, du Bureau des affaires juridiques des Nations Unies, est disponible ici: https://media.un.org/en/asset/k1l/k1l6fnf4wt.

Le guide de la Cérémonie des traités 2023 est disponible en anglais: https://treaties.un.org/doc/source/events/2023/Publication/publication-English.pdf et en français: https://treaties.un.org/doc/source/events/2023/Publication/publication-French.pdf.

Une liste complète des traités multilatéraux déposés auprès des Nations Unies est disponible sur le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques: https://treaties.un.org.

Pour suivre l’évolution des évènements sur les réseaux sociaux, utilisez #ForPeopleForPlanet, #BBNJ et #GlobalGoals.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.