En cours au Siège de l'ONU

Soixante-dix-neuvième session
13e séance plénière – matin
AG/AB/4477

Cinquième Commission: le Secrétaire général demande un budget de 2 millions de dollars pour son Envoyé personnel pour le Soudan en 2025

(En raison de la crise de liquidités qui affecte l’Organisation des Nations Unies, la Section des communiqués de presse est contrainte de modifier le format de la couverture des réunions.)

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné ce matin les budgets pour 2025 du Bureau de l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Soudan, du Bureau du Point focal pour les demandes de radiation et les dépenses occasionnées par les résolutions et décisions du Conseil économique et social (ECOSOC) à sa session de 2024.  Les ressources demandées par M. António Guterres pour ces trois entités totalisent exactement 3 608 100 dollars.

Bureau de l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Soudan

Les ressources que le Secrétaire général recommande en 2025 pour le Bureau de son Envoyé personnel pour le Soudan, sont de 2 091 000 dollars, sans aucune opposition du Comité consultatif pour questions administratives et budgétaires (CCQAB) (A/79/6(Sect.3)/Add.7).

Dirigé par M. Ramtane Lamamra, depuis le 21 novembre 2023, le Bureau est chargé de diriger l’action des Nations Unies en faveur de la paix et du dialogue entre les parties au conflit.  Le Bureau a été créé après le déclenchement des combats entre les Forces armées soudanaises et les Forces d’appui rapide au Soudan le 15 avril 2023.  Depuis lors, les affrontements n’ont cessé de s’intensifier et de se propager dans le pays, entraînant des violations généralisées des droits humains et une crise humanitaire aux conséquences effroyables.  Un certain nombre d’initiatives de paix ont été lancées aux niveaux national, régional et international mais les efforts de paix restent bloqués et un processus politique cohérent et efficace est toujours hors de portée.

Nous soutenons l’Envoyé personnel qui est une personnalité africaine et arabe éminente, a déclaré le Soudan.  Le Bureau devrait être intégré dans l’équipe de pays des Nations Unies, a-t-il proposé avant de réclamer l’exclusion de cette équipe des ressortissants des pays impliqués dans le conflit.

Bureau du Point focal pour les demandes de radiation

S’agissant du Bureau du Point focal pour les demandes de radiation, le Secrétaire général demande un montant de 793 100 dollars pour 2025 et ici non plus, le CCQAB ne s’y oppose pas. 

Le mandat du Bureau, qui découle de la résolution 1730 (2006) du Conseil de sécurité, est de recevoir et de traiter les demandes de radiation émanant des personnes, groupes, entreprises et entités figurant sur les listes des comités des sanctions, à l’exception de la liste relative aux sanctions du Comité du Conseil concernant l’État islamique d’Iraq et du Levant (Daech).

Prévisions révisées faisant suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de 2024

Concernant les incidences budgétaires des résolutions et des décisions adoptées par l’ECOSOC à sa session de 2024, qui s’est tenue du 27 juillet 2023 au 24 juillet 2024, le Secrétaire général demande l’ouverture d’un crédit supplémentaire de 724 100 dollars pour la décision relative à l’amélioration des travaux du Comité des ONG et un autre montant de 397 000 dollars pour la résolution sur le rapport du Comité des politiques de développement (A/79/380). Cette demandé n’a suscité aucune inquiétude du CCQAB.

Les membres de la Cinquième Commission se retrouveront pour une autre séance publique, mardi 26 novembre, à partir de 10 heures, pour examiner l’incidence des variations des taux de change et d’inflation sur le projet de budget-programme.

NOUVEAU - Suivez la couverture des réunions en direct sur notre LIVE

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.