22e séance plénière - matin
AG/AB/4410

Cinquième Commission: Examen des incidences budgétaires de trois projets de résolution de la Première Commission chargée des questions de désarmement et de sécurité internationale

Au cours d’une très brève réunion, la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a été informée aujourd’hui par son Comité consultatif (CCQAB) des incidences budgétaires pour 2023 de trois projets de résolution recommandés à l’Assemblée générale par la Première Commission chargée des questions de désarmement et de sécurité internationale. 

Si l’Assemblée adopte le projet de résolution sur les problèmes découlant de l’accumulation de stocks de munitions classiques en surplus, elle devra consentir à des dépenses supplémentaires de 107 300 dollars à prélever sur le fonds de réserve pour les frais liés à la session supplémentaire de cinq jours du groupe de travail à composition non limitée sur les munitions classiques. * 

Quant au projet de résolution sur les nouvelles mesures concrètes de prévention d’une course aux armements dans l’espace, les dépenses supplémentaires sont de 566 200 dollars à prélever sur le fonds de réserve pour couvrir la session de deux semaines du nouveau groupe d’experts gouvernementaux chargé d’examiner les éléments fondamentaux d’un instrument international juridiquement contraignant visant à prévenir une course aux armements dans l’espace et, entre autres, le déploiement d’armes dans l’espace, et de formuler des recommandations à ce sujet.** 

Enfin s’agissant du projet de résolution sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales, l’Assemblée générale devra approuver des dépenses supplémentaires de 64 300 dollars à prélever sur le fonds de réserve pour la traduction dans les six langues officielles des Nations Unies du rapport que le Secrétaire général est prié de présenter sur les vues et les propositions des États Membres concernant l’application desdites mesures. *** 

La Cinquième Commission a prévu une autre séance publique demain, mercredi 14 décembre, pour examiner les incidences budgétaires des décisions du Conseil des droits de l’homme et de la Quatrième Commission chargée des questions politiques spéciales et de la décolonisation.  

*A/77/7/Add.28 
**A/77/7/Add.29 
***A/77/7/Add.30

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.