Point de presse quotidien du bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 7 décembre 2016
(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)
Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:
Déplacements du Secrétaire général
Le Secrétaire général est arrivé ce matin à Vienne, en Autriche, pour ce qui est très probablement son dernier voyage à l’étranger avant qu’il ne quitte son poste à la fin de ce mois.
Le Secrétaire général a été invité à un déjeuner de travail par le Ministre des affaires étrangères de l’Autriche, M. Sebastian Kurz. Ils ont ensuite tenu une conférence de presse commune. Le Secrétaire général a déclaré qu’ils avaient discuté de la coopération entre l’ONU et l’Autriche tout en abordant certaines des questions les plus urgentes de l’agenda international, y compris celle des grands mouvements de réfugiés et de migrants.
Interrogé sur la situation en Syrie, le Secrétaire général a déclaré que ce que nous avons vu se produire dans l’est d’Alep est déchirant. Il a dit que les parties n’ont pas permis une cessation durable des hostilités, ce qui a rendu très difficile l’assistance humanitaire que l’ONU devrait y apporter. Il a réitéré l’importance d’une cessation durable des hostilités.
Pendant son passage au Ministère des affaires étrangères, le Secrétaire général a rendu une visite de courtoisie au Président élu de l’Autriche, M. Alexander Van der Bellen. En outre, le Secrétaire général a également tenu une réunion distincte avec son Envoyé spécial pour l’emploi des jeunes, M. Walter Faymann.
Plus tard dans l’après-midi, le Secrétaire général a rencontré le Chancelier fédéral, M. Christian Kern, et il a eu une brève rencontre avec le Maire de Vienne, M. Michael Haeupl. Il y a quelque temps, le Secrétaire général était au Centre international de Vienne, le siège de l’ONU à Vienne, afin de faire ses adieux au personnel des Nations Unies à Vienne. Il s’est dit fier de leur travail et de leur engagement en faveur de la paix, de la sécurité et du développement.
Afrique centrale
Le Directeur par intérim du Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique centrale (BRENUAC), M. François Lounceny Fall, a fait un exposé devant le Conseil de sécurité ce matin.
En ce qui concerne la République centrafricaine (RCA), il a déclaré que même si d'énormes défis subsistaient, le Gouvernement avait accompli des progrès importants en communiquant avec les groupes armés dans un cadre formel.
M. Fall a également déclaré que les efforts collectifs des pays du bassin du lac Tchad contre Boko Haram ont abouti à des succès militaires et de sécurité considérables. Mais il a souligné que les ressources disponibles sont insuffisantes pour financer les opérations et soutenir efficacement les activités humanitaires et de relèvement rapide.
Il a également souligné la menace persistante que représentent l’Armée de résistance du Seigneur (LRA) et les activités de piraterie dans le golfe de Guinée sur la paix et la stabilité de la région.
Ses propos sont disponibles au Bureau du Porte-parole.
République démocratique du Congo (RDC)
Dans une déclaration publiée hier, le Secrétaire général s’est félicité de l’annonce de la poursuite de la médiation menée par la Conférence Épiscopale Nationale du Congo (CENCO) afin de parvenir à un consensus plus inclusif sur la tenue des élections en République démocratique du Congo (RDC). Il a pris note du soutien et des encouragements exprimés par le Président Kabila à l’égard de la médiation de la CENCO et de la disponibilité déclarée du Rassemblement de l’opposition à rester engagée dans le dialogue.
Le Secrétaire général a exprimé son soutien à la médiation menée par la CENCO. Il a appelé tous les acteurs politiques en RDC à se réengager dans cette médiation.
Moins de deux semaines avant la fin du second et dernier mandat du Président Kabila, le Secrétaire général a souligné la nécessité de poursuivre, de manière déterminée, ce processus mené par les Congolais eux-mêmes, afin de parvenir à une solution consensuelle et pacifique à l’impasse actuelle.
Syrie
L’ONU reste profondément préoccupée par la sécurité, la protection et le bien-être des civils d’Alep, en particulier ceux qui sont encore prisonniers de l’enclave assiégée de l’est d’Alep, y compris des travailleurs humanitaires, dans un contexte où les combats se sont tragiquement répandus et intensifiés au cours des dernières 24 heures, conduisant à des décès et des blessures de dizaines de personnes à l’est et à l’ouest d’Alep.
L’ONU a reçu des informations faisant état de nouveaux déplacements de civils, dont environ 800 personnes venant de l’est d’Alep qui sont arrivés hier à l’usine de coton de Jibreen et plus de 1 200 personnes qui sont arrivées à Hanano, un quartier repris par le Gouvernement. Il est extrêmement difficile d’évaluer en ce moment le nombre total de personnes déplacées, car les Nations Unies ne disposent pas d’informations vérifiables sur les nouveaux déplacements et les gens continuent d’arriver et de quitter les refuges existants et logent avec des membres de leur famille.
Les Nations Unies suivent de près la situation et fournissent une assistance à tous ceux qui fuient l’est de la ville d’Alep, quelle que soit leur destination, tant que l’ONU dispose d’un accès. Cependant, l’ONU et ses partenaires n’ont pas eu accès à la partie assiégée de la ville d’Alep depuis plusieurs mois.
L’ONU augmente également la préparation aux situations d’urgence en cas de déplacements supplémentaires, avec des vivres et des approvisionnements actuellement disponibles dans l’ouest d’Alep, et avec davantage de fournitures qui pourraient être apportées rapidement de Damas, Homs et Tartous. Il est essentiel que les blessés et les malades soient pris en charge de toute urgence et que toutes les mesures nécessaires soient prises par les parties pour protéger les civils conformément au droit international.
Iraq
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que le nombre de déplacés internes dans le cadre de l’offensive de Mossoul atteint près de 84 000 personnes. La plupart des déplacements de la dernière semaine se sont produits dans les zones situées à l’est de la ville de Mossoul, la plupart des familles se déplaçant vers l’est en direction des camps situés dans le district d’Hamdaniya.
Un nouveau site d’accueil d’urgence a été ouvert hier sur la piste d’atterrissage de Qayyarah dans le district d’Al Qayyarah, recevant plus de 600 personnes. De nouveaux arrivants sur ce site sont attendus dans les prochains jours.
On estime que près d’un million de personnes restent hors d’atteinte de l’aide humanitaire à Mossoul en raison des hostilités en cours. La communauté humanitaire est extrêmement préoccupée par sa sécurité, et les pénuries alimentaires et d’eau continuent d’être signalées.
Les traumatismes chez les civils augmentent. Entre le 28 novembre et le 4 décembre, 410 blessés ont été signalés, principalement à la suite de coups de feu, de mines, de bombardements et de tirs de mortier. Ce chiffre est sept fois plus élevé que celui de la semaine précédente.
UNRWA
Le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), M. Pierre Krähenbühl, a fait un exposé à la Commission ad hoc de l’Assemblée générale par vidéoconférence depuis la bande de Gaza. Il a informé la Commission que le budget de cette année est toujours déficitaire de 37 millions de dollars. Il a dit espérer que ce déficit sera comblé dans les prochains jours.
M. Krähenbühl a déclaré que le budget de l’UNRWA pour l’année prochaine devrait augmenter d’environ 5 % pour atteindre 715 millions de dollars, afin de préserver les activités de l’agence à leur niveau actuel. Il a estimé que l’écart projeté entre le revenu et les dépenses en 2017 sera de 115 millions de dollars.
Le monde ne peut pas se permettre d’abandonner les réfugiés palestiniens, a déclaré le Commissaire général. Les enjeux sont trop élevés. En attendant une solution juste à leur sort, conformément aux résolutions de l’ONU et au droit international, a-t-il déclaré, nous devons agir de manière décisive pour défendre leurs droits, leur dignité et la qualité des services de l’UNRWA.
Ses propos sont disponibles en ligne.
Péninsule coréenne
Dans un nouveau rapport, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme souligne qu’il est urgent de s’attaquer au problème persistant et aux souffrances des familles divisées dans la péninsule coréenne, notamment en raison de l’âge avancé de nombreuses victimes.
Le Haut-Commissaire aux droits de l’homme, M. Zeid Ra’ad Al Hussein, a déclaré que l’impact émotionnel, psychologique, social et économique de la séparation involontaire persistait jusqu’à ce jour, car les gens continuent à chercher la vérité et le contact avec leurs proches.
Le nouveau rapport comprend de puissants témoignages de victimes, pour la plupart âgées. Il examine la façon dont les familles ont été séparées depuis la guerre de Corée du fait des déplacements, des disparitions forcées et d’enlèvements, ainsi que dans le contexte de gens fuyant la République populaire démocratique de Corée (RPDC).
Le Haut-Commissaire a déclaré que ces gens ne sont pas seulement des statistiques, ils ne sont pas une masse sans visage de victimes pris dans le court de l’histoire.
Le rapport complet en anglais est disponible ici.
Indonésie
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) surveille de près l’impact du tremblement de terre en Indonésie, lequel aurait fait plus de 90 morts selon les autorités nationales.
Aucune demande officielle d’assistance n'a été formulée à ce stade, mais l’ONU est prête à apporter son soutien à l’Indonésie en cas de besoin.
Haïti
En Haïti, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a lancé des distributions d’urgence de semences et d’outils pour aider les familles touchées par les catastrophes à produire de la nourriture et à restaurer leurs moyens de subsistance.
L’ouragan Matthew avait frappé le pays pendant la période de la deuxième récolte principale d’Haïti, causant des pertes estimées à 580 millions de dollars à l’agriculture et portant un coup sérieux à la sécurité alimentaire du pays.
L’agriculture familiale, la principale source de nourriture pour la plupart des Haïtiens, a subi un coup particulièrement lourd car l’ouragan a détruit 90% des récoltes du pays.
Quelque 1,4 million de personnes ont besoin d’une aide alimentaire et, sur ce nombre, quelque 600 000 personnes vivent exclusivement de l’agriculture.
Des détails supplémentaires sont disponibles sur le site Internet de la FAO.
République de Corée
Suite à une question posée un peu plus tôt concernant la situation politique en République de Corée en rapport avec le Secrétaire général, le Porte-parole adjoint a rappelé une nouvelle fois que le Secrétaire général se concentre pleinement sur ses responsabilités à l’ONU jusqu’à la fin de son mandat. Après son retour en République de Corée comme simple citoyen à la mi-janvier, il évaluera la meilleure façon de contribuer à la société coréenne.
Récemment, des informations ont fait état de groupes de personnes et d’individus en République de Corée prétendant parler ou agir en son nom dans le contexte de la politique coréenne. Il faut être clair: le Secrétaire général n’a rien à voir avec aucun d’entre eux et ils ne peuvent prétendre parler ou agir en son nom.
Conférence de presse
La conférence de presse de fin d’année du Secrétaire général aura lieu le vendredi 16 décembre, de 11 h 30 à midi, et non plus le 15 décembre comme initialement annoncé.