En cours au Siège de l'ONU

Soixante-dixième session
6e séance – matin
AG/AB/4168

Cinquième Commission: La situation financière de l’ONU est « globalement saine et positive » sauf pour le budget ordinaire menacé par des arriérés d’un milliard de dollars

À une semaine du débat qu’elle a prévu de tenir jeudi 22 octobre, la Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a été informée aujourd’hui d’une situation financière « globalement saine et positive » à l’ONU.  Le Secrétaire général adjoint à la gestion, M. Yukio Takasu, a, s’agissant du budget ordinaire, prévenu que des problèmes se poseront à la fin de l’année si les arriérés d’un milliard de dollars ne sont pas payés.

La situation financière de l’ONU est la somme des paiements effectués par les États Membres au titre du budget ordinaire et des budgets des opérations de maintien de la paix, des Tribunaux pénaux internationaux et de leur Mécanisme résiduel, ainsi que du plan de réhabilitation du Siège de l’ONU à New York.  À cette somme, il faut soustraire ce que l’ONU doit rembourser aux pays contributeurs de troupes et de matériel aux opérations de maintien de la paix. 

S’agissant du budget ordinaire 2014-2015, le Secrétaire général adjoint à la gestion a prévenu que sur les 2 milliards 771 millions de dollars attendus en 2015, il manque encore 1,53 milliard.  Au 2 octobre, le déficit de trésorerie était de 73 millions de dollars, couvert par le fonds de roulement.  L’autre fond de réserve, le « Compte spécial », peut encore débloquer un montant de 199 millions de dollars.  Mais en novembre et en décembre, des problèmes risquent de se poser si les contributions des États ne sont pas versées.  M. Yukio Takasu a donc remercié les 130 États Membres qui, au 15 octobre, se sont acquittés de la totalité de leurs contributions, dont 24 ont aussi épuré leur dette aux budgets des opérations de maintien de la paix, des Tribunaux pénaux internationaux et du plan de réhabilitation du Siège de l’ONU à New York.

Justement, sur les 6 milliards 162 millions attendus en 2015 pour les opérations de maintien de la paix, 6 milliards ont été versés, s’est réjoui le Secrétaire général adjoint à la gestion.  Il a assuré les États Membres du souci du Secrétariat de l’ONU d’accélérer le remboursement aux États fournisseurs de troupes et d’équipements, en promettant que le montant dû devrait passer de 779 millions de dollars en 2014 à 577 millions de dollars à la fin de cette année.  

Pour les Tribunaux pénaux internationaux et le Mécanisme chargé d’assumer leurs fonctions résiduelles, c’est une somme de 190 millions qui est attendue en 2015, sur laquelle il manque encore 69 millions, et c’est un montant de 45 millions qui manque au plan de réhabilitation du Siège de l’ONU à New York.

Le Président de la Cinquième Commission a indiqué que la présentation du Secrétaire général adjoint à la gestion sera publiée en tant que rapport d’ici au jeudi 22 octobre, date à laquelle le débat sur la situation financière de l’Organisation est prévu, à partir de 10 heures du matin. 

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.