En cours au Siège de l'ONU

Première partie de la reprise de session
34e séance – après-midi
AG/AB/4151

« Grâce au retour de la confiance », la Cinquième Commission s’entend sur des questions importantes dont la réhabilitation du Siège de l’ONU et le progiciel de gestion intégré

« Grâce au retour du climat de confiance », la Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a pu, cet après-midi, et « contre toute attente », terminer sa session de mars dans les délais impartis, en s’entendant sur des questions importantes dont le coût final de la réhabilitation du Siège de l’ONU à New York et celui de l’installation d’Umoja, le progiciel de gestion intégré.  En tout, la Commission a adopté par consensus sept projets de résolution.

Son Président, M. František Ružicka, de la Slovaquie, n’a pas caché sa surprise et sa satisfaction face à la capacité de la Commission de terminer ses travaux dans les temps.  « Je suis même un peu déçu car vous allez me manquer », a-t-il plaisanté.  Les représentants des États-Unis, du Japon et de l’Union européenne ont attribué cette prouesse au « retour du climat de confiance ». 

Aussi, s’agissant du budget 2014-2015, la Commission a-t-elle recommandé à l’Assemblée générale de prévoir pour la fin des travaux de réhabilitation du Siège de l’ONU à New York une somme de 154,5 millions de dollars dont 85,2 millions viendront de la contribution des États Membres, 36,6 millions du Fonds général et 33 millions de l’annulation des engagements liés au budget 2012-2013.(1)  

Dans le même projet de résolution, la Commission recommande à l’Assemblée de débloquer la somme de 5,5 millions de dollars pour couvrir les coûts supplémentaires d’Umoja, le progiciel de gestion intégré, jusqu’en décembre 2015.  Le projet prévoit aussi une subvention exceptionnelle de 12,1 millions de dollars pour le fonctionnement des Chambres extraordinaires des tribunaux cambodgiens.

Ce projet de résolution de 14 pages parle également de l’examen stratégique des biens immobiliers, des conclusions du Groupe de travail de haut niveau sur l’importance relative des programmes, des normes liées aux conditions de voyage par avion, de la charge de travail du Comité pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), de l’occupation des espaces de travail et des nouveaux outils en matière d’actualisation des coûts.

Pour la première fois en sept ans, nous avons réussi à donner des directives au Secrétaire général pour moderniser et améliorer la concurrence dans les procédures d’achat, s’est félicitée la représentante des États-Unis en parlant d’un projet de résolution(2) recommandant à l’Assemblée générale de demander à M. Ban Ki-moon de continuer à explorer des moyens innovants de promouvoir les achats auprès des pays en développement et des pays en transition et d’encourager les vendeurs de ces pays à soumettre leur candidature à la liste de réserve des Nations Unies.  L’Assemblée générale devrait aussi demander au Secrétaire général d’arrêter provisoirement son projet-pilote d’achat durable.

La représentante des États-Unis a reconnu que la Commission n’a pas pu conclure ses travaux sur la gestion des ressources humaines, tout en se félicitant que les négociations avaient permis de relever des « zones de progrès » qui guideront les prochaines discussions.  La Cinquième Commission a en effet décidé de reporter à sa prochaine session l’examen de 11 rapports sur la gestion des ressources humaines(3), dont un sur l’analyse démographique de la totalité des effectifs du Secrétariat à l’échelle mondiale, soit 41 426 fonctionnaires au 30 juin 2014.

La Commission a informé l’Assemblée que si elle adopte sa résolution sur le « Prix des Nations Unies Nelson Rolihlahla Mandela », elle devrait débourser un montant de 97 600 dollars pour la remise du Prix cette année.(4)  

S’agissant du nouveau bâtiment pour la division d’Arusha du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux spéciaux,(5), la Commission attire l’attention de l’Assemblée sur le fait que le montant engagé pour les services du cabinet d’architectes-conseils et les contrats de construction est plus élevé que prévu.  Elle lui recommande donc de prier le Secrétaire général de n’épargner aucun effort pour obtenir des gains d’efficience tout au long de l’exécution du projet.

L’Assemblée devrait également prier le Secrétaire général(6), d’inclure dans son prochain rapport sur le principe de responsabilité un plan détaillé assorti d’un calendrier et d’objectifs précis, sur la manière de faire de la gestion axée sur les résultats le modus operandi de tout le système de l’ONU. 

Après avoir adopté un texte sur le Corps commun d’inspection (CCI)(7), la Commission a pris connaissance de la décision du Secrétaire général de retirer sa proposition de créer un mécanisme des Nations Unies pour la promotion des partenariats, compte tenu des avis divergents parmi les États Membres.

La Cinquième Commission reprendra ses travaux au début du mois de mai, lesquels sont traditionnellement consacrés au financement des opérations de maintien de la paix.

  1. A/C.5/69/36
  2. A/C.5/69/35
  3. A/C.5/69/37
  4. A/C.5/69/31
  5. A/C.5/69/32
  6. A/C.5/69/34
  7. A/C.5/69/33

 

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.