En cours au Siège de l'ONU

Soixante-neuvième session,
20e séance – après-midi
AG/AB/4137

La Cinquième commission examine un budget de 628 millions de dollars pour les 12 000 Casques bleus et 1 000 personnels civils de la Mission de l’ONU en Centrafrique

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires s’est penchée, ce matin, sur un budget de 628 millions de dollars pour les 12 000 Casques bleus et 1 000 personnels civils de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA)*.

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), M. Carlos Ruiz Massieu, a recommandé à la Cinquième Commission de demander à l’Assemblée générale un crédit de 628 millions 724 400 dollars pour la période allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015, dont le montant de 253 millions 424 400 dollars qui avait déjà été approuvé pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2014.** 

Au nom du Groupe des États d’Afrique, le représentant du Togo a appuyé la proposition de budget.  Il a néanmoins souhaité des précisions sur la mise en œuvre des activités prévues, notamment en matière d’infrastructures, de recrutement du personnel national, de projets à impact rapide, de renforcement des capacités et d’appui aux autorités nationales.  Le représentant a également souhaité des clarifications sur l’appui de la Base de soutien logistique des Nations Unies (BSLB) à Brindisi pendant la période de lancement, notamment dans le domaine des technologies de l’information et des communications.  À l’instar du CCQAB, il a argué que quelle que soit la méthodologie employée pour la proposition budgétaire, le processus ne devrait pas déboucher sur une sous-estimation des ressources nécessaires.  Le Groupe des États d’Afrique, a-t-il insisté, compte que le Secrétaire général continuera à corriger « les nombreuses incohérences » dans ladite proposition.

Le budget, aujourd’hui examiné, couvre le financement de la mise en place progressive d’un effectif moyen de 240 observateurs militaires, 9 760 militaires, 400 membres de la Police des Nations Unies, 1 400 membres d’unités de police constituées, 505 membres du personnel international, 356 membres du personnel national, 85 Volontaires des Nations Unies et 20 membres du personnel fourni par des gouvernements.

La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA)* a été créée par la résolution 2149 (2014) dans laquelle le Conseil de sécurité priait le Secrétaire général de fondre, dans la nouvelle Mission, le Bureau intégré des Nations Unies pour la

consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA).  Le Conseil fixait en outre, au 15 septembre 2014, le transfert à la Mission des responsabilités de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA).  

La prochaine réunion de la Cinquième commission se tiendra le lundi 15 décembre 2014 à partir de 15 heures.

*   A/69/557

** A/69/641

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.