Activités du Secrétaire général aux Émirats arabes unis, du 15 au 17 janvier 2012

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX ÉMIRATS ARABES UNIS, DU 15 AU 17 JANVIER 2012

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Abu Dhabi, capitale des Émirats arabes unis, dimanche, dans l’après-midi du 15 janvier, en provenance de Beyrouth.  Le principal objectif de ce voyage était sa participation au Sommet mondial sur les énergies du futur et le lancement de l’Année internationale de l’énergie durable.

Il a aussi tenu une série de réunions bilatérales et a pris la parole lors de la session de clôture de l’Assemblée de l’Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA).

Le Secrétaire général a d’abord rencontré les responsables de son Groupe consultatif de haut niveau sur l’énergie durable pour tous qui se réunissait à Abu Dhabi.  Il a été informé de leurs travaux.

Le Secrétaire général est ensuite intervenu lors de la session de clôture de l’Assemblée d’IRENA sur l’Île Saadiyat d’Abu Dhabi.  Il a dit aux délégués qu’IRENA, en collaboration avec l’ONU, pouvait faire des progrès dans le domaine des « défis jumeaux que sont la croissance durable et le changement climatique, tout en s’attaquant à l’extrême pauvreté ». 

Le soir, le Secrétaire général a pris part à une réception en l’honneur de l’initiative « Énergie durable pour tous », offerte par le Sénateur Tim Wirth, Président de la Fondation des Nations Unies, puis a assisté à un dîner présidé par le Directeur d’IRENA, M. Adnan Amin.

Lundi matin, le Secrétaire général a été informé à nouveau par son Groupe consultatif de haut niveau sur l’énergie durable pour tous.  Il s’est ensuite rendu au Centre d’exposition national d’Abu Dhabi, où il a tenu une réunion bilatérale avec le Cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Ministre des affaires étrangères des Émirats arabes unis.

Le Secrétaire général a ensuite pris la parole à l’occasion de la cérémonie d’ouverture du Sommet mondial sur les énergies du futur et a lancé l’Année internationale de l’énergie durable.  Il a déclaré que l’énergie était « au centre de tout ce que nous faisons, de l’entretien de nos économies à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), et de la lutte contre les changements climatiques à l’établissement d’une sécurité globale ».

Il a dit que l’énergie était le «  fil d’or qui reliait la croissance économique, l’équité sociale et la protection de l’environnement ».  Le Secrétaire général a déclaré que le Groupe de haut niveau sur l’énergie durable avait créé un cadre pour un ordre du jour robuste afin d’être prêt pour la Conférence sur le développement durable «  Rio+20 ». 

Le Secrétaire général a ensuite été reçu par le Cheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan, Prince héritier d’Abu Dhabi et Commandant suprême adjoint des Forces armées des Émirats arabes unis, au Centre d’exposition national Royal Majlis.  Le Secrétaire général a remercié Abu Dhabi pour avoir accueilli le Sommet mondial sur les énergies du futur et l’Assemblée d’IRENA ainsi que pour avoir également appuyé les activités de l’ONU.  Outre le développement durable et l’énergie durable, ils ont aussi discuté de questions régionales.

Puis, le Secrétaire général a eu une réunion bilatérale avec le Premier Ministre de la République de Corée, M. Kim Hwang-sik.  Ils ont discuté du développement durable, dont la question de l’énergie durable, d’économie verte et du Sommet « Rio+20 » du mois de juin.  Les discussions du Secrétaire général ont aussi couvert le Soudan du Sud, la péninsule coréenne, le prochain sommet de Séoul sur la sécurité nucléaire et le VIH/sida.

Après sa réunion avec le Premier Ministre coréen, le Secrétaire général a rencontré le Premier Ministre de la Chine, M. Wen Jiabao.  Ils ont discuté d’une grande variété de sujets dont le développement durable, l’énergie durable, les Objectifs du Millénaire pour le développement et les défis économiques mondiaux.  Les discussions ont aussi porté sur le Soudan et le Soudan du Sud, la péninsule coréenne et les développements au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. 

Le Secrétaire général est ensuite retourné au Centre d’exposition national afin de donner une conférence de presse sur l’énergie durable avec le Sultan Ahmed Al Jaber, Chef exécutif du MASDAR, qui a organisé le Sommet mondial sur les énergies du futur.  

Le Secrétaire général a dit qu’il se devait de venir à Abu Dhabi avec un simple message: « L’énergie durable pour tous est à la fois nécessaire et réalisable ».  Répondant à des questions sur l’énergie durable, il a dit que ce qui était nécessaire, c’était « un appui solide du secteur privé » qui a la capacité d’« innover et d’investir dans la technologie et l’innovation ».  Concernant la Syrie, il a dit que la situation avait atteint un « point inacceptable ».  Il a poursuivi en indiquant que le nombre de victimes avait atteint un tel niveau « que nous ne pouvions laisser cette situation perdurer ».

De retour à son hôtel, le Secrétaire général a rencontré le Président de l’Islande, M. Olafur Ragnar Grimsson.  Ils ont discuté de la crise économique mondiale et de son impact sur l’Islande.  Leur discussion a également eu pour sujet le développement durable, dont la contribution islandaise aux initiatives pour l’énergie durable du fait de son expérience dans le domaine de l’énergie géothermique.  Ils ont également parlé des nombreuses implications de la fonte mondiale des glaces.  Plus tard dans la soirée, le Secrétaire général a participé à une réception donnée par les organisateurs du Sommet mondial sur les énergies du futur.

Mardi matin 17 janvier, le Secrétaire général est parti pour New York, en s’arrêtant, sur le chemin de l’aéroport, à la Grande Mosquée Sheikh Zayed.

Le Secrétaire général était de retour à New York, mardi, dans l’après-midi.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel