La Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes entame sa dernière semaine de travaux

Conférence des Nations Unies

sur les armes légères

11^e séance – matin                                         

LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES POUR UN TRAITÉ

SUR LE COMMERCE DES ARMES ENTAME SA DERNIÈRE SEMAINE DE TRAVAUX

Les délégations poursuivent des consultations

officieuses portant notamment sur la question des critères

Alors que la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes entre dans sa dernière semaine de travaux, les délégations ont été ce matin informées des avancées effectuées au cours des négociations qui ont eu lieu au cours du week-end écoulé dans le cadre des deux Grandes Commissions mises en place au début des travaux de la Conférence.

Le Président de la Conférence, M. Roberto Garcia Moritan (Argentine), a indiqué qu’il avait été possible d’avancer en profondeur sur un certain nombre de sujets.  Il a fait savoir aux délégations que les négociations tenues au sein de la Grande Commission II avaient porté sur la mise en œuvre, la portée et les dispositions finales du texte du futur traité, tandis que la Grande Commission I avait, elle, négocié sur les objectifs du traité, les questions relatives aux critères, ainsi que sur des paramètres, des principes et le préambule du texte.  Alors que des points d’entente ont pu être trouvés s’agissant de la mise en œuvre du futur traité, des consultations supplémentaires devront avoir lieu s’agissant des critères et des paramètres qui devront régir la conception et l’application du texte, a dit M. Moritan.

M. BouchaibEl Oumni (Maroc), Président de la Grande Commission I, a ensuite présenté aux délégations un document qui traite notamment de paragraphes relatifs à la Charte des Nations Unies qui seraient inclus dans le préambule du projet de traité.

M. Moritan a indiqué qu’il présenterait un document sur l’issue des consultations aux délégations prenant part à la Conférence une fois que les négociations auront abouti.

La Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes prendra fin le 27 juillet, date à laquelle il est prévu que les délégués produisent le texte final d’un projet de traité.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel