Le Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies fournit à Trinidad-et-Tobago du matériel pour la destruction des armes légères

LE BUREAU DES AFFAIRES DE DÉSARMEMENT DES NATIONS UNIES FOURNIT À TRINIDAD-ET-TOBAGO

DU MATÉRIEL POUR LA DESTRUCTION DES ARMES LÉGÈRES

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 25 mai (Bureau des affaires de désarmement) -- Le Centre régional pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et aux Caraïbes du Bureau des affaires de désarmement a fourni, ce mois-ci, à Trinidad-et-Tobago du matériel pour la destruction des armes légères et a formé des fonctionnaires nationaux à son maniement.

Les activités du Centre régional, qui est basé à Lima, au Pérou, visent à renforcer la capacité de Trinidad-et-Tobago à lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibre, au niveau national, ainsi que dans la région des Caraïbes.

Le Centre régional a notamment fourni un jeu de cisailles hydrauliques pour détruire les surplus d’armes légères ou les armes obsolètes et confisquées.  Le Centre a formé, à ce jour, 90 membres des forces de défense, de la police et des services de douane, d’immigration et des prisons.  À ce stade, quelque 1 155 armes à feu ont été détruites et plus de cinq tonnes de munitions.

Ces efforts entrent dans le cadre d’un programme du Centre régional à mettre en œuvre les instruments internationaux et régionaux sur le désarmement, tel que le Programme d’action des Nations Unies sur les armes légères.

Le programme d’assistance du Centre régional, qui est mis en œuvre grâce à l’appui financier des États-Unis, comprend également le développement de méthodologies indépendantes du contrôle des armes; l’élaboration de méthodes sûres et efficaces de destruction des armes légères et de petit calibre, des munitions et explosifs, fondées sur les normes de l’ONU; et l’examen de la législation sur les armes légères.

Pour plus d’information sur le Centre régional pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et aux Caraïbes, veuillez visiter le site www.unlirec.org, ou contacter Mme Amanda Cowl, Spécialiste des affaires politiques au cowl@unlirec.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel