Le Secrétaire général exhorte les parties au conflit en Libye à accepter un cessez-le-feu immédiat

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EXHORTE LES PARTIES AU CONFLIT EN LIBYE À ACCEPTER UN CESSEZ-LE-FEU IMMÉDIAT

La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général suit de près la situation en Libye et les discussions critiques du Conseil de sécurité sur les mesures visant à assurer la protection des civils.  Il s’est entretenu hier, dans la soirée, avec le Ministre libyen des affaires étrangères.  L’Envoyé spécial du Secrétaire général, M. Abdul Ilah Khatib, accompagné de sa délégation, a quitté la Libye aujourd’hui, après avoir mené deux journées de discussions au cours desquelles il a transmis aux hauts fonctionnaires libyens les fermes appels de la communauté internationale pour cesser les combats et la violence, pour assurer l’accès humanitaire et pour œuvrer en faveur d’un règlement pacifique de la crise.  L’Envoyé spécial a souligné la nécessité pour le Gouvernement libyen de s’engager fermement et sans ambiguïté pour mettre fin immédiatement aux hostilités.  Les efforts de l’Envoyé spécial se poursuivent, notamment par l’intermédiaire de contacts avec des représentants des groupes politiques libyens de Benghazi, ainsi qu’avec les autorités de Tripoli.

Le Secrétaire général est gravement préoccupé par la poursuite de l’escalade militaire lancée par les forces gouvernementales et, notamment des indications selon lesquelles la ville de Benghazi serait prise d’assaut.  Une campagne de bombardement contre un tel centre urbain comporterait un risque considérable pour la vie des civils.  Le Secrétaire général exhorte toutes les parties à ce conflit à accepter un cessez-le-feu immédiat et à respecter la résolution 1970 du Conseil de sécurité.  Les personnes responsables de l’usage continu de forces militaires à l’encontre des civils devront répondre de leurs actes.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel