La Cinquième Commission recommande un supplément de 70 millions de dollars au budget de la Mission en RDC au titre de l’appui aux élections
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
Cinquième Commission
20e séance – matin
LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE UN SUPPLÉMENT DE 70 MILLIONS DE DOLLARS AU BUDGET
DE LA MISSION EN RDC AU TITRE DE L’APPUI AUX ÉLECTIONS
Elle débat du financement du retrait de la Mission de l’ONU
au Soudan (MINUS) et de la création de la Force intérimaire de sécurité pour Abyei (FISNUA )
La Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) a, ce matin, adopté un projet de résolution1 par lequel elle recommande à l’Assemblée générale d’accorder un montant supplémentaire de 69 millions 560 100 dollars pour l’exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO), destiné à l’appui du processus électoral.
Elle a également examiné le budget annuel révisé2 (2011-2012) de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS), dont le montant de 137 millions 532 000 dollars doit financer la liquidation administrative de la Mission. Parallèlement, elle a débattu du budget annuel 2011-2012 de la nouvelle Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA)3, estimé à 180 millions 691 900 dollars par le Secrétaire général, pour couvrir le déploiement de 135 observateurs militaires, 4 065 militaires, 50 membres de la Police des Nations Unies, 97 agents internationaux, 60 agents nationaux et 20 Volontaires des Nations Unies (VNU).
Par le projet de résolution adopté sans vote ce matin sur le financement de la MONUSCO, la Commission précise que ce montant de 69 millions 560 100 dollars viendrait s’ajouter au montant de 1 milliard 507 millions 538 900 dollars déjà alloué à la MONUSCO pour l’exercice annuel 2011-2012, en rappelant que le Secrétaire général doit faire tout son possible pour qu’un appui technique et logistique aux élections soit fourni dans son intégralité et en temps utile, conformément au mandat de la MONUSCO.
Présentant le rapport du Secrétaire général sur le financement de la MINUS, la Sous-Secrétaire générale et Contrôleur des Nations Unies, Mme María Eugenia Casar, a rappelé que le budget révisé tient compte du déploiement réel de personnel au 1er juillet 2011 et des dépenses afférentes au rapatriement ou au transfert progressif à la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) et à la FISNUA de 467 observateurs militaires, 9 248 soldats et 637 membres de la police de l’ONU; au rapatriement vers leur pays d’origine, au transfert à la MINUSS ou à la cessation de service de 957 fonctionnaires internationaux, 323 VNU et 15 agents fournis par des gouvernements; et au transfert à la MINUSS ou à la cessation de service de 2 762 fonctionnaires nationaux. S’agissant du rapport du Secrétaire général sur le financement de la FISNUA, créé en date du 27 juin 2011 suite à l’accord entre le Gouvernement soudanais et le Mouvement populaire de libération du Soudan, elle a précisé que la Force sera dotée d’un effectif maximum comprenant 4 200 militaires, 50 policiers et un personnel civil d’appui correspondant.
Présentant les rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) son Vice-Président, M. Alejandro Torres Lépori, a demandé que le montant de 180 millions 691 900 dollars pour le financement de la FISNUA soit revu à la baisse pour être adapté aux délais de déploiement et construction des infrastructures. Compte tenu des obstacles auxquels la Force se heurte pour commencer les travaux de construction dans les délais prévus, il a proposé de réduire de 3,2 millions de dollarslemontant prévu au titre des installations et des infrastructures. Vu l’importance attachée au Centre de services régional à Entebbe dans le cadre de la stratégie globale d’appui aux missions, il a invité le Secrétaire général à désormais prévoir un chapitre distinct sur ce Centre dans les budgets de toutes les missions qu’il dessert, en précisant la nature et l’étendue des services fournis, et en soulignant les gains d’efficacité attendus pour chacune des missions desservies.
Le représentant de la Côte d’Ivoire, au nom de Groupe des États d’Afrique, s’est ditheureux de constater que, cinq mois après la création de la FISNUA, plus des deux tiers des troupes sont déjà déployées, grâce notamment aux efforts du Gouvernement éthiopien, des Nations Unies et du soutien des deux parties soudanaises. Notant l’environnement particulièrement complexe et difficile dans lequel la FISNUA doit s’acquitter de son mandat, il a dit la nécessité de lui fournir des ressources adéquates, malgré les réductions recommandées par le CCQAB.
De son côté le représentant de l’Éthiopie a souligné les efforts de son pays pour financer la remise en état de ponts et routes qui facilitera les opérations humanitaires et le déploiement de la mission. Il a mis l’accent sur la priorité à accorder aux activités de déminage en rappelant que le 2 août 2011, quatre soldats du maintien de la paix ont été tués et sept autres blessés dans un accident provoqué par des mines. En outre, il a espéré que l’accord sur le statut de la Force sera bientôt conclu, en précisant que la première réunion du mécanisme quadripartite consultatif entre les gouvernements de l’Éthiopie, du Soudan et du Soudan du Sud s’est tenu le 26 septembre et que le second se tiendra à Juba, le 3 décembre.
La prochaine réunion publique de la Cinquième Commission aura lieu vendredi 9 décembre 2011 à 10 heures.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel