En cours au Siège de l'ONU

AG/AB/3993

La Cinquième Commission examine un projet de résolution sur le financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL)

26/05/2011
Assemblée généraleAG/AB/3993
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Cinquième Commission

Deuxième partie de la reprise de session

40e séance – matin                                         


LA CINQUIÈME COMMISSION EXAMINE UN PROJET DE RÉSOLUTION SUR LE FINANCEMENT

DE LA FORCE INTÉRIMAIRE DES NATIONS UNIES AU LIBAN (FINUL)


La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné, ce matin, un projet de résolution* sur le financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), dans le cadre du financement des Forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient.


Le représentant de la Nouvelle-Zélande a informé la Commission des résultats des consultations informelles qui se sont tenues sur ce sujet et précisé que les délégations n’étaient pas parvenues à un consensus sur le texte du projet de résolution.


Son homologue de l’Argentine, qui parlait au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a présenté le projet de résolution, en particulier l’alinéa 14 du dispositif qui rappelle qu’Israël doit encore payer 1,117 million de dollars à la FINUL en raison de l’incident survenu à Cana le 18 avril 1996. 


Le représentant a ajouté que le Secrétaire général n’avait toujours pas reçu de réponse à ses lettres adressées à la Mission permanente d’Israël auprès des Nations Unies à ce sujet, la dernière datant du 30 septembre 2010.


Le Groupe des 77 et la Chine soulignent une fois de plus la nécessité pour Israël de s’acquitter de cette dette et demande que le Secrétaire général fasse rapport sur cette question au cours de la soixante-sixième session de l’Assemblée générale, a déclaré le représentant de l’Argentine.


Cette délégation a dit se porter coauteur du 4e alinéa du préambule et des paragraphes 4, 5 et 14 du dispositif du projet de résolution, ainsi que de l’ensemble du texte.  Elle a aussi remercié la FINUL pour ses immenses sacrifices et pour son rôle positif dans le rétablissement de la paix et de la sécurité dans la région.


La Commission se prononcera ultérieurement sur ce texte, a annoncé la Vice-Présidente de la Cinquième Commission, Mme Ioana Sanda Stoica, de la Roumanie.


La Cinquième Commission se réunira demain, vendredi 27 mai, à 15 heures.


* A/C.5/65/L.37


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.