Ban Ki-moon appelle le Gouvernement du Soudan et l’Armée de libération du Soudan/Minni Minawi à mettre fin aux affrontements survenus dans le Sud et le Nord du Darfour

BAN KI-MOON APPELLE LE GOUVERNEMENT DU SOUDAN ET L’ARMÉE DE LIBÉRATION DU SOUDAN/MINNI MINAWI

À METTRE FIN AUX AFFRONTEMENTS SURVENUS DANS LE SUD ET LE NORD DU DARFOUR

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général prend note avec une profonde préoccupation des incidents qui ont eu lieu entre l’Armée de libération du Soudan/Minni Minawi (SLA/MM) et les forces gouvernementales du Soudan, dans des zones du Sud et du Nord-Darfour.  Ces incidents qui comprennent notamment des attaques contre des civils et la destruction de biens, ont causé de nouveaux déplacements et le retrait des agences humanitaires de certaines zones.  Le Secrétaire général est particulièrement troublé par les informations concernant des actes de violence qui auraient lieu dans le camp de déplacés à Shaeria.

Le Secrétaire général appelle le Gouvernement du Soudan et la SLA/MM à s’abstenir de relancer le conflit ou d’avoir de nouveau recours à un usage excessif de la force, y compris par l’utilisation offensive de moyens aériens.  Il leur demande de permettre à la communauté humanitaire et à l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) d’accéder aux zones où les gens sont en difficulté.

Le Secrétaire général exprime son soutien aux actions de la MINUAD, des agences de l’ONU et du personnel des organisations non gouvernementales en poste dans ces zones géographiques, qui travaillent sans relâche dans des conditions difficiles afin de protéger les civils dans le besoin.

Le Secrétaire général lance un appel à la SLA/MM pour qu’elle se joigne au processus de paix, et au Gouvernement du Soudan pour qu’il fasse preuve de retenue et assure la protection des civils qui se trouvent pris au piège dans les zones de conflit.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel