La Cinquième Commission recommande à l’Assemblée générale les candidats aux postes vacants au sein du CCQAB, de la CFPI et de trois autres comités

Cinquième Commission                                       

14^e séance – matin                                         

LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE LES CANDIDATS AUX POSTES VACANTS AU SEIN DU CCQAB, DE LA CFPI ET DE TROIS AUTRES COMITÉS

La Cinquième Commission (chargée des questions administratives et budgétaires) a procédé, ce matin, à des élections en vue de recommander à l’Assemblée générale des candidats pour pourvoir les postes vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), au Comité des contributions, au Comité des placements, au Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit (CCIQA) et à la Commission de la fonction publique internationale (CFPI).

La Cinquième Commission a recommandé la nomination des six candidats suivants pour siéger au sein du CCQAB pour un mandat de trois ans à compter du 1^er  janvier 2011: M. Peter Maddens (Belgique) et M. Richard Moon (Royaume-Uni), au nom du Groupe des États d’Europe occidentale et autres États; M. Carlos Ruiz Massieu (Mexique), au nom du Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes; Mme Namgya C. Khampa (Inde), M. Akira Sugiyama (Japon) et M. Zhang Wanhai (Chine), au nom du Groupe des États d’Asie.

Les trois premiers ont été nommés par acclamation.  Les trois autres ont été désignés à l’issue d’un seul tour de scrutin, comme suit: Mme Namgya C. Khampa (Inde) avec 164 voix, M. Akira Sugiyama (Japon) avec 147 voix, et M. Zhang Wanhai (Chine) avec 130 voix.  M. Imtiaz Hussain (Pakistan), qui était également candidat pour ce groupe régional, n’a obtenu que 114 voix et n’a pu par conséquent être élu.

Commission de la fonction publique internationale (CFPI)

S’agissant de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI), la Cinquième Commission a recommandé par acclamation le renouvellement du mandat de six membres de la CFPI pour un mandat de quatre ans à compter du 1^er  janvier 2011.  Il s’agit de MM. Daasebre Oti Boateng (Ghana) et Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) pour le Groupe des États d’Afrique; de Mme Carleen Gardner (Jamaïque) et M. Guillermo Enrique Gonzalez (Argentine) pour le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes; de Mme Marie-Françoise Bechtel (France, pour le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États; et de M. Eugeniusz Wyzner (Pologne), pour le Groupe des États d’Europe orientale.  La Cinquième Commission a procédé à un vote enregistré pour départager les deux candidats au seul siège à pourvoir au sein du Groupe des États d’Europe orientale.  M. Eugeniusz Wyzner, de la Pologne, a ainsi été élu avec 110 voix contre 75 pour M. Eugen Mihut, de la Roumanie.  M. Rhodes est actuellement Président de la CFPI.

Comité des contributions

La Cinquième Commission a aussi recommandé à l’Assemblée générale, par acclamation, la nomination de six candidats pour pourvoir les postes vacants au Comité des contributions, qui est un comité technique composé de 18 membres.  Elle a ainsi recommandé le renouvellement du mandat de MM. Joseph V. Acakpo-Satchivi (Bénin), Gordon Eckersley (Australie), et Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), et la nomination de MM. Juan Ndong Mbomio Mangue (Guinée équatoriale), Pedro Luis Pedroso (Cuba), et Thomas Schlesinger (Autriche).  Après approbation par l’Assemblée générale, ces trois derniers entreront en fonctions pour un mandat de trois ans, le 1^er janvier 2011, pour succéder à MM. Bouheddou, Hermosillo Sosa et Ramos dont le mandat expirera le 31 décembre 2010. 

Comité des placements

En ce qui concerne le Comité des placements qui est constitué de neuf membres nommés par le Secrétaire général, la Cinquième Commission a recommandé, par acclamation, de confirmer le renouvellement du mandat de MM. Kassow, McDonough et Jiang pour trois ans, et celui de Mme Ploix pour une durée d’un an à compter du 1^er  janvier 2011.

La Cinquième Commission a également, sur proposition du Secrétaire général, recommandé, par acclamation, de reconduire dans ses fonctions M. Ivan Pictet, qui siège depuis 2005, et de nommer M^me Hilda Ochoa-Brillembourg (Venezuela) comme membre ad hoc en remplacement de M. Jiang pour une durée d’un an, à compter du 1^er janvier 2011.

Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit (CCIQA)

Concernant le Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit (CCIQA), l’Assemblée générale a été invitée à nommer ou à renouveler le mandat de MM. Vadim Vadimovich Dubinkin (Fédération de Russie); Vinod Rai (Inde) et Adrian Patrick Strachan (Jamaïque), pour un mandat de trois ans à compter du 1^er  janvier 2011. 

La prochaine séance plénière de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal des Nations Unies.

Les notes du Secrétaire général portant les cotes A/65/101/Rev.1, A/65/102/Rev.1, A/65/103, A/65/104/Rev.1, A/65/105, fournissent des informations sur les vacances de sièges.  Les notices biographiques de tous les candidats figurent dans les notes du Secrétaire général publiées sous les cotes A/C.5/65/4, A/C.5/65/5, A/C.5/65/6, A/C.5/65/7 et Add.1. et A/C.5/65/8.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel